(BHS)
Numbers
28
:
17
וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ הַזֶּה חָג שִׁבְעַת יָמִים מַצֹּות יֵאָכֵל׃
(IS)
Numbers
28
:
17
Petnaesti dan toga mjeseca jest blagdan. Sedam dana ima se jesti kruh nekvasan.
(JB)
Numbers
28
:
17
a petnaestoga dana toga mjeseca jest blagdan. Neka se sedam dana jedu beskvasni hljebovi.
(GSA)
Numbers
28
:
17
και τη πεντεκαιδεκατη ημερα του μηνος τουτου εορτη επτα ημερας αζυμα εδεσθε
(WLC)
Numbers
28
:
17
וּבַחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יֹ֛ום לַחֹ֥דֶשׁ הַזֶּ֖ה חָ֑ג שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים מַצֹּ֖ות יֵאָכֵֽל׃
(DK)
Numbers
28
:
17
A petnaesti dan toga mjeseca praznik: sedam dana jedite prijesne hljebove.
(TD)
Numbers
28
:
17
Petnaestog dana tog mjeseca, dan je slavlja: tijekom sedam dana, jest će se *beskvasni kruhovi.
(dkc)
Numbers
28
:
17
А петнаести дан тога мјесеца празник: седам дана једите пријесне хљебове.
(AKJV)
Numbers
28
:
17
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
(ASV)
Numbers
28
:
17
And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
(DB)
Numbers
28
:
17
And on the fifteenth day of this month is the feast; seven days shall unleavened bread be eaten.
(DRB)
Numbers
28
:
17
And on the fifteenth day the solemn feast: seven days shall they eat unleavened bread.
(ERV)
Numbers
28
:
17
And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
(ESV)
Numbers
28
:
17
and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten.
(GWT)
Numbers
28
:
17
The fifteenth of this same month is a pilgrimage festival. For seven days you must eat only unleavened bread.
(KJV)
Numbers
28
:
17
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
(NLT)
Numbers
28
:
17
On the following day--the fifteenth day of the month--a joyous, seven-day festival will begin, but no bread made with yeast may be eaten.
(WEB)
Numbers
28
:
17
On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
(YLT)
Numbers
28
:
17
and in the fifteenth day of this month is a festival, seven days unleavened food is eaten;