(BHS)
Numbers
28
:
23
מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּקֶר אֲשֶׁר לְעֹלַת הַתָּמִיד תַּעֲשׂוּ אֶת־אֵלֶּה׃
(IS)
Numbers
28
:
23
Prinesite sve to uz jutarnju žrtvu paljenicu, koja je redovita žrtva paljenica.
(JB)
Numbers
28
:
23
Ovo prinosite povrh jutarnje paljenice, koje se prinosi kao trajna paljenica.
(GSA)
Numbers
28
:
23
πλην της ολοκαυτωσεως της δια παντος της πρωινης ο εστιν ολοκαυτωμα ενδελεχισμου
(WLC)
Numbers
28
:
23
מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַבֹּ֔קֶר אֲשֶׁ֖ר לְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֑יד תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־אֵֽלֶּה׃
(DK)
Numbers
28
:
23
To prinesite osim jutrenje žrtve paljenice, koja je žrtva svagdašnja.
(TD)
Numbers
28
:
23
Sve će te to učiniti uz jutarnji holokaust koji je vječiti holokaust.
(dkc)
Numbers
28
:
23
То принесите осим јутрење жртве паљенице, која је жртва свагдашња.
(AKJV)
Numbers
28
:
23
You shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
(ASV)
Numbers
28
:
23
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
(DB)
Numbers
28
:
23
Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this.
(DRB)
Numbers
28
:
23
Besides the morning holocaust which you shall always offer.
(ERV)
Numbers
28
:
23
Ye shall offer these beside the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
(ESV)
Numbers
28
:
23
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering.
(GWT)
Numbers
28
:
23
Offer these in addition to the morning burnt offering.
(KJV)
Numbers
28
:
23
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
(NLT)
Numbers
28
:
23
Present these offerings in addition to your regular morning burnt offering.
(WEB)
Numbers
28
:
23
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
(YLT)
Numbers
28
:
23
Apart from the burnt-offering of the morning, which is for the continual burnt-offering, ye prepare these;