(BHS)
Numbers
28
:
5
וַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה סֹלֶת לְמִנְחָה בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית רְבִיעִת הַהִין׃
(IS)
Numbers
28
:
5
Uz to kao prinos desetinu efe bijeloga brašna, što je umiješeno s četvrtinom hina ulja od stučenih maslina.
(JB)
Numbers
28
:
5
A za prinosnicu desetinu efe najboljeg brašna, zamiješena u četvrtini hina čistoga ulja.
(GSA)
Numbers
28
:
5
και ποιησεις το δεκατον του οιφι σεμιδαλιν εις θυσιαν αναπεποιημενην εν ελαιω εν τεταρτω του ιν
(WLC)
Numbers
28
:
5
וַעֲשִׂירִ֧ית הָאֵיפָ֛ה סֹ֖לֶת לְמִנְחָ֑ה בְּלוּלָ֛ה בְּשֶׁ֥מֶן כָּתִ֖ית רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃
(DK)
Numbers
28
:
5
I desetinu efe bijeloga brašna za dar smiješana s četvrtinom ina čistoga ulja.
(TD)
Numbers
28
:
5
s jednom žrtvom od jedne desetine efa brašna zamiješanog uljem od zgnječenih maslina . –
(dkc)
Numbers
28
:
5
И десетину ефе бијелога брашна за дар смијешана с четвртином ина чистога уља.
(AKJV)
Numbers
28
:
5
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
(ASV)
Numbers
28
:
5
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
(DB)
Numbers
28
:
5
and a tenth part of an ephah of fine flour for an oblation, mingled with beaten oil, a fourth part of a hin:
(DRB)
Numbers
28
:
5
And the tenth part of an ephi of flour, which shall be tempered with the purest oil, of the measure of the fourth part of a hin.
(ERV)
Numbers
28
:
5
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
(ESV)
Numbers
28
:
5
also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil.
(GWT)
Numbers
28
:
5
[With each of them] also bring a grain offering of eight cups of flour mixed with one quart of virgin olive oil.
(KJV)
Numbers
28
:
5
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
(NLT)
Numbers
28
:
5
With each lamb you must offer a grain offering of two quarts of choice flour mixed with one quart of pure oil of pressed olives.
(WEB)
Numbers
28
:
5
with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
(YLT)
Numbers
28
:
5
and a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;