(BHS)
2 Samuel
23
:
22
אֵלֶּה עָשָׂה בְּנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע וְלֹו־שֵׁם בִּשְׁלֹשָׁה הַגִּבֹּרִים׃
(IS)
2 Samuel
23
:
22
To učini Benaja, sin Jehojadov. Kod trojice junaka imao je visok ugled.
(JB)
2 Samuel
23
:
22
To je učinio Jojadin sin Benaja i proslavio se među tridesetoricom junaka.
(GSA)
2 Samuel
23
:
22
ταυτα εποιησεν βαναιας υιος ιωδαε και αυτω ονομα εν τοις τρισιν τοις δυνατοις
(WLC)
2 Samuel
23
:
22
אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן־יְהֹויָדָ֑ע וְלֹו־שֵׁ֖ם בִּשְׁלֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃
(DK)
2 Samuel
23
:
22
To učini Venaja sin Jodajev, i bi slavan među ova tri junaka.
(TD)
2 Samuel
23
:
22
Eto što učini Benajahu, sin Jehojadajev. On si načini jedno ime između Trojice smjelih.
(dkc)
2 Samuel
23
:
22
То учини Венаја син Јодајев, и би славан међу ова три јунака.
(AKJV)
2 Samuel
23
:
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
(ASV)
2 Samuel
23
:
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
(DB)
2 Samuel
23
:
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and he had a name among the three mighty men.
(ERV)
2 Samuel
23
:
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
(ESV)
2 Samuel
23
:
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men.
(GWT)
2 Samuel
23
:
22
These are the things that Benaiah, son of Jehoiada, did. He was as famous as the three fighting men.
(KJV)
2 Samuel
23
:
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
(NLT)
2 Samuel
23
:
22
Deeds like these made Benaiah as famous as the Three mightiest warriors.
(WEB)
2 Samuel
23
:
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
(YLT)
2 Samuel
23
:
22
These things hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among three mighty.