(BHS)
2 Samuel
23
:
37
צֶלֶק הָעַמֹּנִי ס נַחְרַי הַבְּאֵרֹתִי [כ נֹשְׂאֵי] [ק נֹשֵׂא] כְּלֵי יֹואָב בֶּן־צְרֻיָה׃ ס
(BHSCO)
2 Samuel
23
:
37
צלק העמני ס נחרי הבארתי [כ נשאי] [ק נשא] כלי יואב בן־צריה׃ ס
(IS)
2 Samuel
23
:
37
Selek iz Amona, Maharaj iz Beerota, koji je nosio oružje Joabu, sinu Serujinu,
(JB)
2 Samuel
23
:
37
Selek Amonac; Nahraj iz Beerota, štitonoša Sarvijina sina Joaba;
(GSA)
2 Samuel
23
:
37
ελιε ο αμμανιτης γελωραι ο βηρωθαιος αιρων τα σκευη ιωαβ υιου σαρουιας
(WLC)
2 Samuel
23
:
37
צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י ס נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י [נֹשְׂאֵי כ] (נֹשֵׂ֕א ק) כְּלֵ֖י יֹואָ֥ב בֶּן־צְרֻיָֽה׃ ס
(DK)
2 Samuel
23
:
37
Selek Amonac, Naraj Viroćanin, koji nošaše oružje Joavu sinu Serujinu,
(TD)
2 Samuel
23
:
37
Selek Amonit, Nahraj Berotit, stitonosa Joabov, sina Serujavljeva,
(dkc)
2 Samuel
23
:
37
Селек Амонац, Нарај Вироћанин, који ношаше оружје Јоаву сину Серујину,
(AKJV)
2 Samuel
23
:
37
Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armor bearer to Joab the son of Zeruiah,
(ASV)
2 Samuel
23
:
37
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,
(DB)
2 Samuel
23
:
37
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,
(DRB)
2 Samuel
23
:
37
Selec of Ammoni, Naharai the Berothite, armourbearer of Joab the son of Sarvia,
(ERV)
2 Samuel
23
:
37
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearers to Joab the son of Zeruiah;
(ESV)
2 Samuel
23
:
37
Zelek the Ammonite, Naharai of Beeroth, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah,
(GWT)
2 Samuel
23
:
37
Zelek from Ammon, Naharai from Beeroth, armorbearer for Zeruiah's son Joab,
(KJV)
2 Samuel
23
:
37
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
(NLT)
2 Samuel
23
:
37
Zelek from Ammon; Naharai from Beeroth, Joab's armor bearer;
(WEB)
2 Samuel
23
:
37
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,
(YLT)
2 Samuel
23
:
37
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,