DK - Prov 24:10

(BHS) Proverbs 24 : 10 הִתְרַפִּיתָ בְּיֹום צָרָה צַר כֹּחֶכָה׃

(BHSCO) Proverbs 24 : 10 התרפית ביום צרה צר כחכה׃

(IS) Proverbs 24 : 10 Pokažeš li se slab, kad ti je dobro, onda je snaga tvoja malena i u vrijeme nevolje.

(JB) Proverbs 24 : 10 Kloneš li u dan bijede, bijedna je tvoja snaga.

(GSA) Proverbs 24 : 10 εν ημερα κακη και εν ημερα θλιψεως εως αν εκλιπη

(WLC) Proverbs 24 : 10 הִ֭תְרַפִּיתָ בְּיֹ֥ום צָרָ֗ה צַ֣ר כֹּחֶֽכָה׃

(DK) Proverbs 24 : 10 Ako kloneš u nevolji, skratiće ti se sila.

(TD) Proverbs 24 : 10 Ti ćeš se survati u dan nevolje? Tvoja sila dakle je zaista neznatna!

(dkc) Proverbs 24 : 10 Ако клонеш у невољи, скратиће ти се сила.

(AKJV) Proverbs 24 : 10 If you faint in the day of adversity, your strength is small.

(ASV) Proverbs 24 : 10 If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.

(DB) Proverbs 24 : 10 If thou losest courage in the day of trouble, thy strength is small.

(DRB) Proverbs 24 : 10 If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.

(ERV) Proverbs 24 : 10 If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

(ESV) Proverbs 24 : 10 If you faint in the day of adversity, your strength is small.

(GWT) Proverbs 24 : 10 If you faint in a crisis, you are weak.

(KJV) Proverbs 24 : 10 If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

(NLT) Proverbs 24 : 10 If you fail under pressure, your strength is too small.

(WEB) Proverbs 24 : 10 If you falter in the time of trouble, your strength is small.

(YLT) Proverbs 24 : 10 Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,