(BHS)
Proverbs
24
:
19
אַל־תִּתְחַר בַּמְּרֵעִים אַל־תְּקַנֵּא בָּרְשָׁעִים׃
(IS)
Proverbs
24
:
19
Ne srdi se zbog zločinaca, ne žesti se zbog bezbožnika!
(JB)
Proverbs
24
:
19
Nemoj se srditi zbog zločinaca, nemoj zavidjeti opakima,
(WLC)
Proverbs
24
:
19
אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בָּרְשָׁעִֽים׃
(DK)
Proverbs
24
:
19
Nemoj se žestiti radi nevaljalaca, nemoj zavidjeti bezbožnicima.
(TD)
Proverbs
24
:
19
Ne raspaljuj se protiv zločinaca, ne zavidi opakima;
(dkc)
Proverbs
24
:
19
Немој се жестити ради неваљалаца, немој завидјети безбожницима.
(AKJV)
Proverbs
24
:
19
Fret not yourself because of evil men, neither be you envious at the wicked:
(ASV)
Proverbs
24
:
19
Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked:
(DB)
Proverbs
24
:
19
Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of the wicked:
(DRB)
Proverbs
24
:
19
Contend not with the wicked, nor seek to be like the ungodly:
(ERV)
Proverbs
24
:
19
Fret not thyself because of evil-doers; neither be thou envious at the wicked:
(ESV)
Proverbs
24
:
19
Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked,
(GWT)
Proverbs
24
:
19
Do not get overly upset with evildoers. Do not envy wicked people,
(KJV)
Proverbs
24
:
19
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
(NLT)
Proverbs
24
:
19
Don't fret because of evildoers; don't envy the wicked.
(WEB)
Proverbs
24
:
19
Don't fret yourself because of evildoers; neither be envious of the wicked:
(YLT)
Proverbs
24
:
19
Fret not thyself at evil doers, Be not envious at the wicked,