(BHS)
Proverbs
24
:
2
כִּי־שֹׁד יֶהְגֶּה לִבָּם וְעָמָל שִׂפְתֵיהֶם תְּדַבֵּרְנָה׃
(IS)
Proverbs
24
:
2
Jer o nasilju misli srce njihovo, usne njihove govore samo o zlu.
(JB)
Proverbs
24
:
2
Jer im srce smišlja nasilje i usne govore o nedjelu.
(GSA)
Proverbs
24
:
2
ψευδη γαρ μελετα η καρδια αυτων και πονους τα χειλη αυτων λαλει
(WLC)
Proverbs
24
:
2
כִּי־שֹׁ֖ד יֶהְגֶּ֣ה לִבָּ֑ם וְ֝עָמָ֗ל שִׂפְתֵיהֶ֥ם תְּדַבֵּֽרְנָה׃
(DK)
Proverbs
24
:
2
Jer o pogibli misli srce njihovo i usne njihove govore o muci.
(TD)
Proverbs
24
:
2
jer oni ne misle drugo do činiti opačine, a njihove usne ne govore do sama nedjela.
(dkc)
Proverbs
24
:
2
Јер о погибли мисли срце њихово и усне њихове говоре о муци.
(AKJV)
Proverbs
24
:
2
For their heart studies destruction, and their lips talk of mischief.
(ASV)
Proverbs
24
:
2
For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief.
(DB)
Proverbs
24
:
2
for their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
(DRB)
Proverbs
24
:
2
Because their mind studieth robberies, and their lips speak deceits.
(ERV)
Proverbs
24
:
2
For their heart studieth oppression, and their lips talk of mischief.
(ESV)
Proverbs
24
:
2
for their hearts devise violence, and their lips talk of trouble.
(GWT)
Proverbs
24
:
2
because their minds plot violence, and their lips talk trouble.
(KJV)
Proverbs
24
:
2
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
(NLT)
Proverbs
24
:
2
For their hearts plot violence, and their words always stir up trouble.
(WEB)
Proverbs
24
:
2
for their hearts plot violence, and their lips talk about mischief.
(YLT)
Proverbs
24
:
2
For destruction doth their heart meditate, And perverseness do their lips speak.