(BHS)
Proverbs
24
:
5
גֶּבֶר־חָכָם בַּעֹוז וְאִישׁ־דַּעַת מְאַמֶּץ־כֹּחַ׃
(IS)
Proverbs
24
:
5
Mudri može više, nego jaki, razboriti više, nego vrlo krepki.
(JB)
Proverbs
24
:
5
Bolji je mudar od jakoga i čovjek razuman od silne ljudine.
(GSA)
Proverbs
24
:
5
κρεισσων σοφος ισχυρου και ανηρ φρονησιν εχων γεωργιου μεγαλου
(WLC)
Proverbs
24
:
5
גֶּֽבֶר־חָכָ֥ם בַּעֹ֑וז וְאִֽישׁ־דַּ֝֗עַת מְאַמֶּץ־כֹּֽחַ׃
(DK)
Proverbs
24
:
5
Mudar je čovjek jak, i razuman je čovjek silan snagom.
(TD)
Proverbs
24
:
5
Jedan zreo i mudar čovjek je sama sila, a čovjek od iskustva udvo- stručava svoju moć.
(dkc)
Proverbs
24
:
5
Мудар је човјек јак, и разуман је човјек силан снагом.
(AKJV)
Proverbs
24
:
5
A wise man is strong; yes, a man of knowledge increases strength.
(ASV)
Proverbs
24
:
5
A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might,
(DB)
Proverbs
24
:
5
A wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength.
(DRB)
Proverbs
24
:
5
A wise man is strong: and a knowing man, stout and valiant.
(ERV)
Proverbs
24
:
5
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth might.
(ESV)
Proverbs
24
:
5
A wise man is full of strength, and a man of knowledge enhances his might,
(GWT)
Proverbs
24
:
5
A strong man knows how to use his strength, but a person with knowledge is even more powerful.
(KJV)
Proverbs
24
:
5
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
(NLT)
Proverbs
24
:
5
The wise are mightier than the strong, and those with knowledge grow stronger and stronger.
(WEB)
Proverbs
24
:
5
A wise man has great power; and a knowledgeable man increases strength;
(YLT)
Proverbs
24
:
5
Mighty is the wise in strength, And a man of knowledge is strengthening power,