DK - Prov 24:14

(BHS) Proverbs 24 : 14 כֵּן דְּעֶה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ אִם־מָצָאתָ וְיֵשׁ אַחֲרִית וְתִקְוָתְךָ לֹא תִכָּרֵת׃ ף

(BHSCO) Proverbs 24 : 14 כן דעה חכמה לנפשך אם־מצאת ויש אחרית ותקותך לא תכרת׃ ף

(IS) Proverbs 24 : 14 Tako cijeni i za svoju dušu mudrost; ako si je stekao, onda ima za te budućnost, i nada se tvoja ne će osramotiti.

(JB) Proverbs 24 : 14 Takva je, znaj, i mudrost tvojoj duši: ako je nađeš, našao si budućnost i nada tvoja neće propasti.

(GSA) Proverbs 24 : 14 ουτως αισθηση σοφιαν τη ση ψυχη εαν γαρ ευρης εσται καλη η τελευτη σου και ελπις σε ουκ εγκαταλειψει

(WLC) Proverbs 24 : 14 כֵּ֤ן ׀ דְּעֶ֥ה חָכְמָ֗ה לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ אִם־מָ֭צָאתָ וְיֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת׃ פ

(DK) Proverbs 24 : 14 Tako će biti poznanje mudrosti duši tvojoj, kad je nađeš; i biće plata, i nadanje tvoje neće se zatrti.

(TD) Proverbs 24 : 14 Takva će za tebe biti mudrost, znaj to dobro! Ako ga ti nađeš, imat ćeš budućnost a tvoja nada neće biti uništena.

(dkc) Proverbs 24 : 14 Тако ће бити познање мудрости души твојој, кад је нађеш; и биће плата, и надање твоје неће се затрти.

(AKJV) Proverbs 24 : 14 So shall the knowledge of wisdom be to your soul: when you have found it, then there shall be a reward, and your expectation shall not be cut off.

(ASV) Proverbs 24 : 14 So shalt thou know wisdom to be unto thy soul; If thou hast found it, then shall there be a reward, And thy hope shall not be cut off.

(DB) Proverbs 24 : 14 so consider wisdom for thy soul; if thou hast found it, there shall be a result, and thine expectation shall not be cut off.

(DRB) Proverbs 24 : 14 So also is the doctrine of wisdom to thy soul: which when thou hast found, thou shalt have hope in the end, and thy hope shall not perish.

(ERV) Proverbs 24 : 14 So shalt thou know wisdom to be unto thy soul: if thou hast found it, then shall there be a reward, and thy hope shall not be cut off.

(ESV) Proverbs 24 : 14 Know that wisdom is such to your soul; if you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off.

(GWT) Proverbs 24 : 14 The knowledge of wisdom is like that for your soul. If you find it, then there is a future, and your hope will never be cut off.

(KJV) Proverbs 24 : 14 So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

(NLT) Proverbs 24 : 14 In the same way, wisdom is sweet to your soul. If you find it, you will have a bright future, and your hopes will not be cut short.

(WEB) Proverbs 24 : 14 so you shall know wisdom to be to your soul; if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.

(YLT) Proverbs 24 : 14 So is the knowledge of wisdom to thy soul, If thou hast found that there is a posterity And thy hope is not cut off.