(BHS)
Deuteronomy
18
:
7
וְשֵׁרֵת בְּשֵׁם יְהוָה אֱלֹהָיו כְּכָל־אֶחָיו הַלְוִיִּם הָעֹמְדִים שָׁם לִפְנֵי יְהוָה׃
(IS)
Deuteronomy
18
:
7
Smije obavljati službu u ime Gospoda, Boga svojega, kao sva braća njegova, Leviti, koji tamo stoje u službi Gospodnjoj.
(JB)
Deuteronomy
18
:
7
može tu službovati u ime Jahve, Boga svoga, kao i druga njegova braća Levijevci koji stoje ondje pred Jahvom.
(GSA)
Deuteronomy
18
:
7
και λειτουργησει τω ονοματι κυριου του θεου αυτου ωσπερ παντες οι αδελφοι αυτου οι λευιται οι παρεστηκοτες εκει εναντι κυριου
(WLC)
Deuteronomy
18
:
7
וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
(DK)
Deuteronomy
18
:
7
Neka služi u ime Gospoda Boga svojega kao i druga braća njegova Leviti, koji ondje stoje pred Gospodom.
(TD)
Deuteronomy
18
:
7
on će služiti u ime GOSPODA Boga svojeg kao i sva njegova braća *leviti koji se nalaze ondje pred GOSPODOM.
(dkc)
Deuteronomy
18
:
7
Нека служи у име Господа Бога својега као и друга браћа његова Левити, који ондје стоје пред Господом.
(AKJV)
Deuteronomy
18
:
7
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, which stand there before the LORD.
(ASV)
Deuteronomy
18
:
7
then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before Jehovah.
(DB)
Deuteronomy
18
:
7
and shall serve in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites that stand there before Jehovah,
(DRB)
Deuteronomy
18
:
7
He shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, that shall stand at that time before the Lord.
(ERV)
Deuteronomy
18
:
7
then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
(ESV)
Deuteronomy
18
:
7
and ministers in the name of the LORD his God, like all his fellow Levites who stand to minister there before the LORD,
(GWT)
Deuteronomy
18
:
7
and may serve in the name of the LORD his God like all the other Levites who do their work in the LORD's presence.
(KJV)
Deuteronomy
18
:
7
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
(NLT)
Deuteronomy
18
:
7
He may minister there in the name of the LORD his God, just like all his fellow Levites who are serving the LORD there.
(WEB)
Deuteronomy
18
:
7
then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.
(YLT)
Deuteronomy
18
:
7
then he hath ministered in the name of Jehovah his God, like all his brethren, the Levites, who are standing there before Jehovah,