(BHS)
Deuteronomy
3
:
22
לֹא תִּירָאוּם כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הוּא הַנִּלְחָם לָכֶם׃ ס
(IS)
Deuteronomy
3
:
22
Ne bojte ih se, jer Gospod, Bog vaš, sam će se boriti za vas.
(GSA)
Deuteronomy
3
:
22
ου φοβηθησεσθε οτι κυριος ο θεος ημων αυτος πολεμησει περι υμων
(WLC)
Deuteronomy
3
:
22
לֹ֖א תִּֽירָא֑וּם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֖וּא הַנִּלְחָ֥ם לָכֶֽם׃ ס
(DK)
Deuteronomy
3
:
22
Nemojte ih se bojati, jer će se Gospod Bog vaš biti za vas.
(TD)
Deuteronomy
3
:
22
Ne imajte straha od njih, jer GOSPOD, vaš Bog sam, vojuje za vas. `
(AKJV)
Deuteronomy
3
:
22
You shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
(ASV)
Deuteronomy
3
:
22
Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.
(DB)
Deuteronomy
3
:
22
Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he will fight for you.
(ERV)
Deuteronomy
3
:
22
Ye shall not fear them: for the LORD your God, he it is that fighteth for you.
(ESV)
Deuteronomy
3
:
22
You shall not fear them, for it is the LORD your God who fights for you.’
(GWT)
Deuteronomy
3
:
22
Don't be afraid of them, because the LORD your God himself will fight for you."
(KJV)
Deuteronomy
3
:
22
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
(NLT)
Deuteronomy
3
:
22
Do not be afraid of the nations there, for the LORD your God will fight for you.'
(WEB)
Deuteronomy
3
:
22
You shall not fear them; for Yahweh your God, he it is who fights for you."
(YLT)
Deuteronomy
3
:
22
fear them not, for Jehovah your God, He is fighting for you.