(BHS)
Deuteronomy
3
:
9
צִידֹנִים יִקְרְאוּ לְחֶרְמֹון שִׂרְיֹן וְהָאֱמֹרִי יִקְרְאוּ־לֹו שְׂנִיר׃
(IS)
Deuteronomy
3
:
9
Sidonci zovu Hermon Sirion, Amoreji ga zovu Senir, -
(JB)
Deuteronomy
3
:
9
Sidonci zovu Hermon Sirjon, a Amorejci ga zovu Senir):
(GSA)
Deuteronomy
3
:
9
οι φοινικες επονομαζουσιν το αερμων σανιωρ και ο αμορραιος επωνομασεν αυτο σανιρ
(WLC)
Deuteronomy
3
:
9
צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמֹ֖ון שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־לֹ֖ו שְׂנִֽיר׃
(DK)
Deuteronomy
3
:
9
(Sidonci zovu Ermon Sirion, a Amoreji ga zovu Senir,)
(TD)
Deuteronomy
3
:
9
- ljudi iz Sidona zvali su Hermon Sisionom, *Amoriti su ga zvali Senir -.
(AKJV)
Deuteronomy
3
:
9
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
(ASV)
Deuteronomy
3
:
9
( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
(DB)
Deuteronomy
3
:
9
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):
(DRB)
Deuteronomy
3
:
9
Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir:
(ERV)
Deuteronomy
3
:
9
(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
(ESV)
Deuteronomy
3
:
9
(the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),
(GWT)
Deuteronomy
3
:
9
(The Sidonians call Mount Hermon by the name Sirion, and the Amorites call it Senir.)
(KJV)
Deuteronomy
3
:
9
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
(NLT)
Deuteronomy
3
:
9
(Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and the Amorites call it Senir.)
(WEB)
Deuteronomy
3
:
9
([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
(YLT)
Deuteronomy
3
:
9
(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)