(JB)
Deuteronomy
3
:
7
A svu stoku i plijen po tim gradovima zadržasmo za se.
(GSA)
Deuteronomy
3
:
7
και παντα τα κτηνη και τα σκυλα των πολεων επρονομευσαμεν εαυτοις
(WLC)
Deuteronomy
3
:
7
וְכָל־הַבְּהֵמָ֛ה וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים בַּזֹּ֥ונוּ לָֽנוּ׃
(DK)
Deuteronomy
3
:
7
A svu stoku i plijen po gradovima zaplijenismo za se.
(TD)
Deuteronomy
3
:
7
A sačuvali smo mi kao plijen stoku i plijen iz gradova.
(AKJV)
Deuteronomy
3
:
7
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
(ASV)
Deuteronomy
3
:
7
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.
(DB)
Deuteronomy
3
:
7
But all the cattle and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.
(DRB)
Deuteronomy
3
:
7
But the cattle and the spoils of the cities we took for our prey.
(ERV)
Deuteronomy
3
:
7
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.
(ESV)
Deuteronomy
3
:
7
But all the livestock and the spoil of the cities we took as our plunder.
(GWT)
Deuteronomy
3
:
7
However, we did loot the cities, taking all of the cattle and goods.
(KJV)
Deuteronomy
3
:
7
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
(NLT)
Deuteronomy
3
:
7
But we kept all the livestock for ourselves and took plunder from all the towns.
(WEB)
Deuteronomy
3
:
7
But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
(YLT)
Deuteronomy
3
:
7
and all the cattle, and the spoil of the cities, we have spoiled for ourselves.