(BHS)
Judges
3
:
29
וַיַּכּוּ אֶת־מֹואָב בָּעֵת הַהִיא כַּעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ כָּל־שָׁמֵן וְכָל־אִישׁ חָיִל וְלֹא נִמְלַט אִישׁ׃
(BHSCO)
Judges
3
:
29
ויכו את־מואב בעת ההיא כעשרת אלפים איש כל־שמן וכל־איש חיל ולא נמלט איש׃
(IS)
Judges
3
:
29
Pobiše tada Moabaca oko deset tisuća ljudi, sve jakih i hrabrih ljudi. Nitko ne umače.
(JB)
Judges
3
:
29
Pobili su u to vrijeme oko deset tisuća Moabaca, sve kršnih i hrabrih ljudi, i nijedan im nije umakao.
(GSA)
Judges
3
:
29
και επαταξαν την μωαβ εν τω καιρω εκεινω ωσει δεκα χιλιαδας ανδρων παντας τους μαχητας τους εν αυτοις και παντα ανδρα δυναμεως και ου διεσωθη ανηρ
(WLC)
Judges
3
:
29
וַיַּכּ֨וּ אֶת־מֹואָ֜ב בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא כַּעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ כָּל־שָׁמֵ֖ן וְכָל־אִ֣ישׁ חָ֑יִל וְלֹ֥א נִמְלַ֖ט אִֽישׁ׃
(DK)
Judges
3
:
29
I tada pobiše Moavce, oko deset tisuća ljudi, sve bogate i hrabre, i nijedan ne uteče.
(TD)
Judges
3
:
29
U ono vrijeme oni potukoše Moab, otprilike deset tisuća ljudi, svi krupni i srčani, i nitko ne izmače.
(dkc)
Judges
3
:
29
И тада побише Моавце, око десет тисућа људи, све богате и храбре, и ниједан не утече.
(AKJV)
Judges
3
:
29
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor; and there escaped not a man.
(ASV)
Judges
3
:
29
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
(DB)
Judges
3
:
29
And they killed at that time about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.
(DRB)
Judges
3
:
29
But they slew of the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and Valiant men: none of them could escape.
(ERV)
Judges
3
:
29
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.
(ESV)
Judges
3
:
29
And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.
(GWT)
Judges
3
:
29
At that time they killed about ten thousand of Moab's best fighting men. Not one of them escaped.
(KJV)
Judges
3
:
29
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
(NLT)
Judges
3
:
29
They attacked the Moabites and killed about 10,000 of their strongest and most able-bodied warriors. Not one of them escaped.
(WEB)
Judges
3
:
29
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
(YLT)
Judges
3
:
29
And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,