(BHS)
Judges
3
:
30
וַתִּכָּנַע מֹואָב בַּיֹּום הַהוּא תַּחַת יַד יִשְׂרָאֵל וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ שְׁמֹונִים שָׁנָה׃ ס
(BHSCO)
Judges
3
:
30
ותכנע מואב ביום ההוא תחת יד ישראל ותשקט הארץ שמונים שנה׃ ס
(IS)
Judges
3
:
30
Tako se onda morade Moab podvrći vlasti Izraelovoj, i zemlja je bila mirna osamdeset godina.
(JB)
Judges
3
:
30
Toga su dana Moapci potpali pod ruku Izraelovu i zemlja bijaše mirna osamdeset godina.
(GSA)
Judges
3
:
30
και ενετραπη μωαβ εν τη ημερα εκεινη υπο την χειρα ισραηλ και ησυχασεν η γη ογδοηκοντα ετη και εκρινεν αυτους αωδ εως ου απεθανεν
(WLC)
Judges
3
:
30
וַתִּכָּנַ֤ע מֹואָב֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא תַּ֖חַת יַ֣ד יִשְׂרָאֵ֑ל וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ שְׁמֹונִ֥ים שָׁנָֽה׃ ס
(DK)
Judges
3
:
30
Tako u taj dan potpadoše Moavci pod ruku Izrailjevu; i zemlja bi mirna osamdeset godina.
(TD)
Judges
3
:
30
U ono vrijeme Moab bi podvrgnut pod ruku Izraelovu i zemlja imade mir 80 godina.
(dkc)
Judges
3
:
30
Тако у тај дан потпадоше Моавци под руку Израиљеву; и земља би мирна осамдесет година.
(AKJV)
Judges
3
:
30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
(ASV)
Judges
3
:
30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
(DB)
Judges
3
:
30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
(DRB)
Judges
3
:
30
And Moab was humbled that day under the hand of Israel: and the land rested eighty years.
(ERV)
Judges
3
:
30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
(ESV)
Judges
3
:
30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
(GWT)
Judges
3
:
30
The power of Moab was crushed by Israel that day. So there was finally peace in the land for 80 years.
(KJV)
Judges
3
:
30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
(NLT)
Judges
3
:
30
So Moab was conquered by Israel that day, and there was peace in the land for eighty years.
(WEB)
Judges
3
:
30
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
(YLT)
Judges
3
:
30
and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.