(GTR)
1 Thessalonians
2
:
1
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν
(STRT)
1 Thessalonians
2
:
1
autoi gar oidate adelphoi tēn eisodon ēmōn tēn pros umas oti ou kenē gegonen autoi gar oidate adelphoi tEn eisodon EmOn tEn pros umas oti ou kenE gegonen
(AKJV)
1 Thessalonians
2
:
1
For yourselves, brothers, know our entrance in to you, that it was not in vain:
(ASV)
1 Thessalonians
2
:
1
For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:
(APB)
1 Thessalonians
2
:
1
And you know, my brethren, that our introduction to you has not been for nothing.
(DB)
1 Thessalonians
2
:
1
For ye know yourselves, brethren, our entering in which we had to you, that it has not been in vain;
(DRB)
1 Thessalonians
2
:
1
For yourselves know, brethren, our entrance in unto you, that it was not in vain:
(ERV)
1 Thessalonians
2
:
1
For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:
(ESV)
1 Thessalonians
2
:
1
For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain.
(KJV)
1 Thessalonians
2
:
1
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
(NLT)
1 Thessalonians
2
:
1
You yourselves know, dear brothers and sisters, that our visit to you was not a failure.
(WNT)
1 Thessalonians
2
:
1
For you yourselves, brethren, know that our visit to you did not fail of its purpose.
(YLT)
1 Thessalonians
2
:
1
For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,