UKR - 1 Cor 5:12

(GTR) 1 Corinthians 5 : 12 τι γαρ μοι και τους εξω κρινειν ουχι τους εσω υμεις κρινετε

(IS) 1 Corinthians 5 : 12 Jer što je meni stalo da sudim one, koji su izvan Ne sudite li vi one, koji su unutra?

(JB) 1 Corinthians 5 : 12 Što spada na me suditi one vani? Ne sudite li vi one koji su unutra?

(UKR) 1 Corinthians 5 : 12 Чого бо менї й тих судити, що осторонь (вас)? Хиба не тих, що в серединї, ви судите?

(DK) 1 Corinthians 5 : 12 Jer šta je meni stalo da sudim i one koji su napolju? Ne sudite li vi one koji su unutra?

(STRT) 1 Corinthians 5 : 12 ti gar moi kai tous exō krinein ouchi tous esō umeis krinete ti gar moi kai tous exO krinein ouchi tous esO umeis krinete

(TD) 1 Corinthians 5 : 12 Da li je, naime, moje suditi one napolju? Nije li to onima koji su unutra koje vi imate suditi?

(dkc) 1 Corinthians 5 : 12 Јер шта је мени стало да судим оне који су напољу? Не судите ли ви оне који су унутра?

(AKJV) 1 Corinthians 5 : 12 For what have I to do to judge them also that are without? do not you judge them that are within?

(ASV) 1 Corinthians 5 : 12 For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?

(APB) 1 Corinthians 5 : 12 For what business have I to judge outsiders? Judge the insiders.

(DB) 1 Corinthians 5 : 12 For what have I to do with judging those outside also? ye, do not ye judge them that are within?

(DRB) 1 Corinthians 5 : 12 For what have I to do to judge them that are without ? Do not you judge them that are within ?

(ERV) 1 Corinthians 5 : 12 For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within,

(ESV) 1 Corinthians 5 : 12 For what have I to do with judging outsiders? Is it not those inside the church whom you are to judge?

(GWT) 1 Corinthians 5 : 12 After all, do I have any business judging those who are outside [the Christian faith]? Isn't it your business to judge those who are inside?

(KJV) 1 Corinthians 5 : 12 For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

(NLT) 1 Corinthians 5 : 12 It isn't my responsibility to judge outsiders, but it certainly is your responsibility to judge those inside the church who are sinning.

(WNT) 1 Corinthians 5 : 12 For what business of mine is it to judge outsiders? Is it not for you to judge those who are within the Church

(WEB) 1 Corinthians 5 : 12 For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?

(YLT) 1 Corinthians 5 : 12 for what have I also those without to judge? those within do ye not judge?