GTR BHS BHSCO IS JB UKR GSA WLC DK STRT TD dkc AKJV ASV APB DB DRB ERV ESV GWT KJV NLT WNT WEB YLT
Matt Mrk Luk John Acts Rom 1 Cor 2 Cor Gal Eph Phil Col 1 Th 2 Th 1 Tim 2 Tim Tit Phm Heb Jm 1 Pet 2 Pet 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jude Rev
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 →
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 →
(GTR) 1 Corinthians 5 : 5 παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εις ολεθρον της σαρκος ινα το πνευμα σωθη εν τη ημερα του κυριου ιησου
(IS) 1 Corinthians 5 : 5 Da se takav preda sotoni na propast tijela, da se duh spasi u dan Gospodina našega Isusa Krista.
(JB) 1 Corinthians 5 : 5 neka se takav preda Sotoni na propast tijela da bi se spasio duh u Dan Gospodina Isusa.
(UKR) 1 Corinthians 5 : 5 видали такого сатанї на погибель тїла, щоб дух спас ся в день Господа Ісуса.
(DK) 1 Corinthians 5 : 5 Da se on preda sotoni na mučenje tijela, da bi se duh spasao u dan Gospoda našega Isusa Hrista.
(STRT) 1 Corinthians 5 : 5 paradounai ton toiouton tō satana eis olethron tēs sarkos ina to pneuma sōthē en tē ēmera tou kuriou iēsou paradounai ton toiouton tO satana eis olethron tEs sarkos ina to pneuma sOthE en tE Emera tou kuriou iEsou
(TD) 1 Corinthians 5 : 5 da se takav čovjek preda *Sotoni . za uništenje njegovog tijela, da bi duh bio spašen u *dan Gospodov.
(dkc) 1 Corinthians 5 : 5 Да се он преда сотони на мучење тијела, да би се дух спасао у дан Господа нашега Исуса Христа.
(AKJV) 1 Corinthians 5 : 5 To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
(ASV) 1 Corinthians 5 : 5 to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
(APB) 1 Corinthians 5 : 5 And you shall deliver this one to Satan for the destruction of his body, that he may live in The Spirit in the day of our Lord Yeshua The Messiah.
(DB) 1 Corinthians 5 : 5 to deliver him, I say, being such, to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
(DRB) 1 Corinthians 5 : 5 To deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.
(ERV) 1 Corinthians 5 : 5 to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
(ESV) 1 Corinthians 5 : 5 you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.
(GWT) 1 Corinthians 5 : 5 hand such a person over to Satan to destroy his corrupt nature so that his spiritual nature may be saved on the day of the Lord.
(KJV) 1 Corinthians 5 : 5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
(NLT) 1 Corinthians 5 : 5 Then you must throw this man out and hand him over to Satan so that his sinful nature will be destroyed and he himself will be saved on the day the Lord returns.
(WNT) 1 Corinthians 5 : 5 I have handed over such a man to Satan for the destruction of his body, that his spirit may be saved on the day of the Lord Jesus.
(WEB) 1 Corinthians 5 : 5 are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
(YLT) 1 Corinthians 5 : 5 to deliver up such a one to the Adversary for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.