(GTR)
1 Corinthians
5
:
4
εν τω ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου συναχθεντων υμων και του εμου πνευματος συν τη δυναμει του κυριου ημων ιησου χριστου
(IS)
1 Corinthians
5
:
4
U ime Gospodina našega Isusa Krista, kad se skupite vi i moj duh sa silom Gospodina našega Isusa,
(JB)
1 Corinthians
5
:
4
Pošto se u ime Gospodina našega Isusa Krista okupite vi i moj duh, snagom Gospodina našega Isusa,
(UKR)
1 Corinthians
5
:
4
в імя Господа нашого Ісуса Христа, як зберетесь ви і дух мій силою Господа нашого Ісуса Христа,
(DK)
1 Corinthians
5
:
4
U ime Gospoda našega Isusa Hrista kad se saberete vi i moj duh, sa silom Gospoda našega Isusa Hrista,
(STRT)
1 Corinthians
5
:
4
en tō onomati tou kuriou ēmōn iēsou christou sunachthentōn umōn kai tou emou pneumatos sun tē dunamei tou kuriou ēmōn iēsou christou en tO onomati tou kuriou EmOn iEsou christou sunachthentOn umOn kai tou emou pneumatos sun tE dunamei tou kuriou EmOn iEsou christou
(TD)
1 Corinthians
5
:
4
u *ime Gospodina Isusa, s njegovom ovlašću, za vrijeme jednog sabora kad ja budem duhovno s vama,
(dkc)
1 Corinthians
5
:
4
У име Господа нашега Исуса Христа кад се саберете ви и мој дух, са силом Господа нашега Исуса Христа,
(AKJV)
1 Corinthians
5
:
4
In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
(ASV)
1 Corinthians
5
:
4
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
(APB)
1 Corinthians
5
:
4
In the name of our Lord Yeshua The Messiah, all of you shall assemble and I with you in The Spirit, with the power of our Lord Yeshua The Messiah,
(DB)
1 Corinthians
5
:
4
to deliver, in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:
(DRB)
1 Corinthians
5
:
4
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus;
(ERV)
1 Corinthians
5
:
4
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
(ESV)
1 Corinthians
5
:
4
When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,
(GWT)
1 Corinthians
5
:
4
When you have gathered together, I am with you in spirit. Then, in the name of our Lord Jesus, and with his power,
(KJV)
1 Corinthians
5
:
4
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
(NLT)
1 Corinthians
5
:
4
in the name of the Lord Jesus. You must call a meeting of the church. I will be present with you in spirit, and so will the power of our Lord Jesus.
(WNT)
1 Corinthians
5
:
4
In the name of our Lord Jesus, when you are all assembled and my spirit is with you, together with the power of our Lord Jesus,
(WEB)
1 Corinthians
5
:
4
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
(YLT)
1 Corinthians
5
:
4
in the name of our Lord Jesus Christ -- ye being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Jesus Christ,