GTR BHS BHSCO IS JB UKR GSA WLC DK STRT TD dkc AKJV ASV APB DB DRB ERV ESV GWT KJV NLT WNT WEB YLT
Matt Mrk Luk John Acts Rom 1 Cor 2 Cor Gal Eph Phil Col 1 Th 2 Th 1 Tim 2 Tim Tit Phm Heb Jm 1 Pet 2 Pet 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jude Rev
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 →
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
(GTR) 1 Corinthians 5 : 13 τους δε εξω ο θεος κρινει και εξαρειτε τον πονηρον εξ υμων αυτων
(IS) 1 Corinthians 5 : 13 A one, koji su izvan, sudit će Bog. Uklonite zločinca između sebe!
(JB) 1 Corinthians 5 : 13 A one vani sudit će Bog. Iskorijenite opakoga iz svoje sredine.
(UKR) 1 Corinthians 5 : 13 Тих же, що осторонь. Бог судить. То ж вилучте лукавого з між себе.
(DK) 1 Corinthians 5 : 13 A one koji su napolju sudiće Bog. Izvadite zloga između sebe.
(STRT) 1 Corinthians 5 : 13 tous de exō o theos krinei kai exareite ton ponēron ex umōn autōn tous de exO o theos krinei kai exareite ton ponEron ex umOn autOn
(TD) 1 Corinthians 5 : 13 Onima izvana, Bog će suditi. Uklonite opakog iz svoje sredine.
(dkc) 1 Corinthians 5 : 13 А оне који су напољу судиће Бог. Извадите злога између себе.
(AKJV) 1 Corinthians 5 : 13 But them that are without God judges. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
(ASV) 1 Corinthians 5 : 13 But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
(APB) 1 Corinthians 5 : 13 But God judges the outsiders; remove the evil one from your midst.
(DB) 1 Corinthians 5 : 13 But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves.
(DRB) 1 Corinthians 5 : 13 For them that are without, God will judge. Put away the evil one from among yourselves.
(ERV) 1 Corinthians 5 : 13 whereas them that are without God judgeth? Put away the wicked man from among yourselves.
(ESV) 1 Corinthians 5 : 13 God judges those outside. “Purge the evil person from among you.”
(GWT) 1 Corinthians 5 : 13 God will judge those who are outside. Remove that wicked man from among you.
(KJV) 1 Corinthians 5 : 13 But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
(NLT) 1 Corinthians 5 : 13 God will judge those on the outside; but as the Scriptures say, "You must remove the evil person from among you."
(WNT) 1 Corinthians 5 : 13 while you leave to God's judgement those who are outside? Remove the wicked man from among you.
(WEB) 1 Corinthians 5 : 13 But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."
(YLT) 1 Corinthians 5 : 13 and those without God doth judge; and put ye away the evil from among yourselves.