WLC - Deut 31:1

(BHS) Deuteronomy 31 : 1 וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃

(BHSCO) Deuteronomy 31 : 1 וילך משה וידבר את־הדברים האלה אל־כל־ישראל׃

(IS) Deuteronomy 31 : 1 Mojsije ode i održa ovaj govor svemu Izraelu:

(JB) Deuteronomy 31 : 1 Mojsije dođe da upravi ove riječi svemu Izraelu:

(GSA) Deuteronomy 31 : 1 και συνετελεσεν μωυσης λαλων παντας τους λογους τουτους προς παντας υιους ισραηλ

(WLC) Deuteronomy 31 : 1 וַיֵּ֖לֶךְ מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

(DK) Deuteronomy 31 : 1 Potom dođe Mojsije i kaza ove riječi svemu Izrailju,

(TD) Deuteronomy 31 : 1 Potom Mojsije uputi ove riječi svem Izraelu.

(dkc) Deuteronomy 31 : 1 Потом дође Мојсије и каза ове ријечи свему Израиљу,

(AKJV) Deuteronomy 31 : 1 And Moses went and spoke these words to all Israel.

(ASV) Deuteronomy 31 : 1 And Moses went and spake these words unto all Israel.

(DB) Deuteronomy 31 : 1 And Moses went and spoke these words to all Israel;

(DRB) Deuteronomy 31 : 1 And Moses went, and spoke all these words to all Israel,

(ERV) Deuteronomy 31 : 1 And Moses went and spake these words unto all Israel.

(ESV) Deuteronomy 31 : 1 So Moses continued to speak these words to all Israel.

(GWT) Deuteronomy 31 : 1 Moses continued to speak to all the Israelites:

(KJV) Deuteronomy 31 : 1 And Moses went and spake these words unto all Israel.

(NLT) Deuteronomy 31 : 1 When Moses had finished giving these instructions to all the people of Israel,

(WEB) Deuteronomy 31 : 1 Moses went and spoke these words to all Israel.

(YLT) Deuteronomy 31 : 1 And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel,