(BHS)
Deuteronomy
31
:
25
וַיְצַו מֹשֶׁה אֶת־הַלְוִיִּם נֹשְׂאֵי אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה לֵאמֹר׃
(IS)
Deuteronomy
31
:
25
Tada zapovjedi Mojsije Levitima, koji su nosili kovčeg zavjeta Gospodnjega:
(JB)
Deuteronomy
31
:
25
tada naredi Levijevcima, koji su nosili Kovčeg saveza Jahvina:
(GSA)
Deuteronomy
31
:
25
και ενετειλατο τοις λευιταις τοις αιρουσιν την κιβωτον της διαθηκης κυριου λεγων
(WLC)
Deuteronomy
31
:
25
וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם נֹֽשְׂאֵ֛י אֲרֹ֥ון בְּרִית־יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
(DK)
Deuteronomy
31
:
25
Zapovjedi Mojsije Levitima, koji nošahu kovčeg zavjeta Gospodnjega, govoreći:
(TD)
Deuteronomy
31
:
25
on dade tu zapovijed *levitima koji koji nose *kovčeg zavjeta GOSPODOVOG:
(dkc)
Deuteronomy
31
:
25
Заповиједи Мојсије Левитима, који ношаху ковчег завјета Господњега, говорећи:
(AKJV)
Deuteronomy
31
:
25
That Moses commanded the Levites, which bore the ark of the covenant of the LORD, saying,
(ASV)
Deuteronomy
31
:
25
that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,
(DB)
Deuteronomy
31
:
25
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Jehovah, saying,
(DRB)
Deuteronomy
31
:
25
He commanded the Levites, who carried the ark of the covenant of the Lord. saying:
(ERV)
Deuteronomy
31
:
25
that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
(ESV)
Deuteronomy
31
:
25
Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD,
(GWT)
Deuteronomy
31
:
25
He gave this command to the Levites who carried the ark of the LORD's promise:
(KJV)
Deuteronomy
31
:
25
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
(NLT)
Deuteronomy
31
:
25
he gave this command to the Levites who carried the Ark of the LORD's Covenant:
(WEB)
Deuteronomy
31
:
25
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying,
(YLT)
Deuteronomy
31
:
25
that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying,