(BHS)
Exodus
27
:
10
וְעַמֻּדָיו עֶשְׂרִים וְאַדְנֵיהֶם עֶשְׂרִים נְחֹשֶׁת וָוֵי הָעַמֻּדִים וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף׃
(BHSCO)
Exodus
27
:
10
ועמדיו עשרים ואדניהם עשרים נחשת ווי העמדים וחשקיהם כסף׃
(IS)
Exodus
27
:
10
Uz to dvadeset stupova sa dvadeset stopica njihovih od mjedi. Kuke stupova i koluti njihovi neka budu od srebra.
(JB)
Exodus
27
:
10
Njihovih dvadeset stupova neka stoji na dvadeset podnožja od tuča i neka imaju kopče i šipke od srebra.
(GSA)
Exodus
27
:
10
και οι στυλοι αυτων εικοσι και αι βασεις αυτων εικοσι χαλκαι και οι κρικοι αυτων και αι ψαλιδες αυτων αργυραι
(WLC)
Exodus
27
:
10
וְעַמֻּדָ֣יו עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃
(DK)
Exodus
27
:
10
I dvadeset stupova i pod njih dvadeset stopica od mjedi, a kuke na stupovima i pasovi njihovi od srebra.
(TD)
Exodus
27
:
10
Njegovih stotinu stubova i njihovih dvadeset soklova bit će od bronce; kuke stubova i njihovi karnise bit će od srebra.
(dkc)
Exodus
27
:
10
И двадесет ступова и под њих двадесет стопица од мједи, а куке на ступовима и пасови њихови од сребра.
(AKJV)
Exodus
27
:
10
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
(ASV)
Exodus
27
:
10
and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets'shall be of silver.
(DB)
Exodus
27
:
10
and the twenty pillars thereof, and their twenty bases of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.
(DRB)
Exodus
27
:
10
And twenty pillars with as many sockets of brass, the heads of which with their engraving of silver.
(ERV)
Exodus
27
:
10
and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
(ESV)
Exodus
27
:
10
Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
(GWT)
Exodus
27
:
10
[hung] on 20 posts [set in] 20 bronze bases. The hooks and bands on the posts should be made of silver.
(KJV)
Exodus
27
:
10
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
(NLT)
Exodus
27
:
10
They will be held up by twenty posts set securely in twenty bronze bases. Hang the curtains with silver hooks and rings.
(WEB)
Exodus
27
:
10
and its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
(YLT)
Exodus
27
:
10
and its twenty pillars and their twenty sockets are of brass, the pegs of the pillars and their fillets are of silver;