(BHS)
Exodus
27
:
15
וְלַכָּתֵף הַשֵּׁנִית חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה קְלָעִים עַמֻּדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַדְנֵיהֶם שְׁלֹשָׁה׃
(BHSCO)
Exodus
27
:
15
ולכתף השנית חמש עשרה קלעים עמדיהם שלשה ואדניהם שלשה׃
(IS)
Exodus
27
:
15
Na drugoj strani isto tako zavjesi od petnaest lakata, uz to tri stupa sa tri stopice njihove.
(JB)
Exodus
27
:
15
A s druge strane neka su zavjese opet petnaest lakata, sa svoja tri stupa i njihova tri podnožja.
(GSA)
Exodus
27
:
15
και το κλιτος το δευτερον δεκα πεντε πηχων των ιστιων το υψος στυλοι αυτων τρεις και αι βασεις αυτων τρεις
(WLC)
Exodus
27
:
15
וְלַכָּתֵף֙ הַשֵּׁנִ֔ית חְמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה קְלָעִ֑ים עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃
(DK)
Exodus
27
:
15
Na drugoj strani zavjesi od petnaest lakata, i tri stupa za njih i tri stopice pod njih.
(TD)
Exodus
27
:
15
i, na drugom krilu, petnaest lakata zastora s njegova tri stupa i njihova tri sokla.
(dkc)
Exodus
27
:
15
На другој страни завјеси од петнаест лаката, и три ступа за њих и три стопице под њих.
(AKJV)
Exodus
27
:
15
And on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
(ASV)
Exodus
27
:
15
And for the other side shall be hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
(DB)
Exodus
27
:
15
And on the other wing hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their bases three.
(DRB)
Exodus
27
:
15
And in the other side there shall be hangings of fifteen cubits, with three pillars and as many sockets.
(ERV)
Exodus
27
:
15
And for the other side shall be hangings of fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
(ESV)
Exodus
27
:
15
On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases.
(GWT)
Exodus
27
:
15
Each side [of the entrance] will be 221/2 feet wide with curtains [hung on] three posts [set in] three bases.
(KJV)
Exodus
27
:
15
And on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
(NLT)
Exodus
27
:
15
The curtain on the left side will also be 22-1/2 feet long, supported by three posts set into three bases.
(WEB)
Exodus
27
:
15
For the other side shall be hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
(YLT)
Exodus
27
:
15
And at the second side are hangings fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.