(GTR)
Mark
6
:
13
και δαιμονια πολλα εξεβαλλον και ηλειφον ελαιω πολλους αρρωστους και εθεραπευον
(IS)
Mark
6
:
13
Izgonili su mnoge zle duhove, mazali uljem mnoge bolesnike i iscjeljivali ih.
(JB)
Mark
6
:
13
izgonili mnoge zloduhe i mnoge su nemoćnike mazali uljem i oni su ozdravljali.
(UKR)
Mark
6
:
13
І бісів багато виганяли, й намащували оливою багато недужих, і сцїляли.
(DK)
Mark
6
:
13
I đavole mnoge izgonjahu; i mazahu uljem mnoge bolesnike; i iscjeljivahu.
(STRT)
Mark
6
:
13
kai daimonia polla exeballon kai ēleiphon elaiō pollous arrōstous kai etherapeuon kai daimonia polla exeballon kai Eleiphon elaiO pollous arrOstous kai etherapeuon
(TD)
Mark
6
:
13
Istjeraše oni mnogo *zlih duhova, činjaše pomazanja uljem mnogim bolesnim i ozdravljaše ih oni. ( M.14.112; Lk 9.79; 3.1920)
(dkc)
Mark
6
:
13
И ђаволе многе изгоњаху; и мазаху уљем многе болеснике; и исцјељиваху.
(AKJV)
Mark
6
:
13
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
(ASV)
Mark
6
:
13
And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
(APB)
Mark
6
:
13
And they were casting out many evil spirits, and they were anointing the many sick with oil and they were healing them.
(DB)
Mark
6
:
13
and they cast out many demons, and anointed with oil many infirm, and healed them.
(DRB)
Mark
6
:
13
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
(ERV)
Mark
6
:
13
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
(ESV)
Mark
6
:
13
And they cast out many demons and anointed with oil many who were sick and healed them.
(GWT)
Mark
6
:
13
They also forced many demons out of people and poured oil on many who were sick to cure them.
(KJV)
Mark
6
:
13
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
(NLT)
Mark
6
:
13
And they cast out many demons and healed many sick people, anointing them with olive oil.
(WNT)
Mark
6
:
13
Many demons they expelled, and many invalids they anointed with oil and cured.
(WEB)
Mark
6
:
13
They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.
(YLT)
Mark
6
:
13
and many demons they were casting out, and they were anointing with oil many infirm, and they were healing them.