(GTR)
Mark
6
:
7
και προσκαλειται τους δωδεκα και ηρξατο αυτους αποστελλειν δυο δυο και εδιδου αυτοις εξουσιαν των πνευματων των ακαθαρτων
(IS)
Mark
6
:
7
Potom dozva dvanaestoricu k sebi, posla ih dva i dva i dade im moć nad duhovima nečistim.
(JB)
Mark
6
:
7
Dozva dvanaestoricu te ih poče slati dva po dva dajući im vlast nad nečistim dusima.
(UKR)
Mark
6
:
7
І покликав дванайцятьох, та й почав їх посилати по двоє, і дав їм власть над духами нечистими;
(DK)
Mark
6
:
7
I dozva dvanaestoricu, i poče ih slati dva i dva, i davaše im vlast nad duhovima nečistijem.
(STRT)
Mark
6
:
7
kai proskaleitai tous dōdeka kai ērxato autous apostellein duo duo kai edidou autois exousian tōn pneumatōn tōn akathartōn kai proskaleitai tous dOdeka kai Erxato autous apostellein duo duo kai edidou autois exousian tOn pneumatOn tOn akathartOn
(TD)
Mark
6
:
7
On dade dovesti Dvanaestoricu. I poče ih slati dva po dva, dajući im ovlaštenje nad nečistim duhovima .
(dkc)
Mark
6
:
7
И дозва дванаесторицу, и поче их слати два и два, и даваше им власт над духовима нечистијем.
(AKJV)
Mark
6
:
7
And he called to him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
(ASV)
Mark
6
:
7
And he calleth unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;
(APB)
Mark
6
:
7
And he called his twelve and he began to send them two by two and he gave them authority over vile spirits to cast them out.
(DB)
Mark
6
:
7
And he calls the twelve to him; and he began to send them out two and two, and gave to them power over the unclean spirits;
(DRB)
Mark
6
:
7
And he called the twelve; and began to send them two and two, and gave them power over unclean spirits.
(ERV)
Mark
6
:
7
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;
(ESV)
Mark
6
:
7
And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.
(GWT)
Mark
6
:
7
He called the twelve apostles, sent them out two by two, and gave them authority over evil spirits.
(KJV)
Mark
6
:
7
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
(NLT)
Mark
6
:
7
And he called his twelve disciples together and began sending them out two by two, giving them authority to cast out evil spirits.
(WNT)
Mark
6
:
7
Then summoning the Twelve to Him, He proceeded to send them out by twos, and gave them authority over the foul spirits.
(WEB)
Mark
6
:
7
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
(YLT)
Mark
6
:
7
and he doth call near the twelve, and he began to send them forth two by two, and he was giving them power over the unclean spirits,