(BHS)
Psalms
35
:
9
וְנַפְשִׁי תָּגִיל בַּיהוָה תָּשִׂישׂ בִּישׁוּעָתֹו׃
(IS)
Psalms
35
:
9
Tada će se duša moja radovati u Gospodu, veselit će se pomoći njegovoj.
(JB)
Psalms
35
:
9
A moja će duše klicati u Jahvi, radovat će se u spasenju njegovu.
(GSA)
Psalms
35
:
9
η δε ψυχη μου αγαλλιασεται επι τω κυριω τερφθησεται επι τω σωτηριω αυτου
(WLC)
Psalms
35
:
9
וְ֭נַפְשִׁי תָּגִ֣יל בַּיהוָ֑ה תָּ֝שִׂישׂ בִּישׁוּעָתֹֽו׃
(DK)
Psalms
35
:
9
A duša će se moja radovati o Gospodu, i veseliće se za pomoć njegovu.
(TD)
Psalms
35
:
9
Tada ću ja klicati zbog GOSPODA i plesati, radost što bijah spašen.
(dkc)
Psalms
35
:
9
А душа ће се моја радовати о Господу, и веселиће се за помоћ његову.
(AKJV)
Psalms
35
:
9
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
(ASV)
Psalms
35
:
9
And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.
(DB)
Psalms
35
:
9
And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in his salvation.
(DRB)
Psalms
35
:
9
But my soul shall rejoice in the Lord; and shall be delighted in his salvation.
(ERV)
Psalms
35
:
9
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
(ESV)
Psalms
35
:
9
Then my soul will rejoice in the LORD, exulting in his salvation.
(GWT)
Psalms
35
:
9
My soul will find joy in the LORD and be joyful about his salvation.
(KJV)
Psalms
35
:
9
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
(NLT)
Psalms
35
:
9
Then I will rejoice in the LORD. I will be glad because he rescues me.
(WEB)
Psalms
35
:
9
My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.
(YLT)
Psalms
35
:
9
And my soul is joyful in Jehovah, It rejoiceth in His salvation.