(BHS)
Psalms
35
:
2
הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה וְקוּמָה בְּעֶזְרָתִי׃
(IS)
Psalms
35
:
2
Prihvati oružje i štit i digni se, da mi pomogneš!
(JB)
Psalms
35
:
2
Stavi oklop, uzmi štit svoj i ustani meni u pomoć!
(GSA)
Psalms
35
:
2
επιλαβου οπλου και θυρεου και αναστηθι εις βοηθειαν μου
(WLC)
Psalms
35
:
2
הַחֲזֵ֣ק מָגֵ֣ן וְצִנָּ֑ה וְ֝ק֗וּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃
(DK)
Psalms
35
:
2
Uzmi oružje i štit, i digni se meni u pomoć.
(TD)
Psalms
35
:
2
Dohvati štit i oklop, i podigni se za priteći meni u pomoć!
(dkc)
Psalms
35
:
2
Узми оружје и штит, и дигни се мени у помоћ.
(AKJV)
Psalms
35
:
2
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
(ASV)
Psalms
35
:
2
Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
(DB)
Psalms
35
:
2
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help;
(DRB)
Psalms
35
:
2
Take hold of arms and shield : and rise up to help me.
(ERV)
Psalms
35
:
2
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
(ESV)
Psalms
35
:
2
Take hold of shield and buckler and rise for my help!
(GWT)
Psalms
35
:
2
Use your shields, [both] small and large. Arise to help me.
(KJV)
Psalms
35
:
2
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
(NLT)
Psalms
35
:
2
Put on your armor, and take up your shield. Prepare for battle, and come to my aid.
(WEB)
Psalms
35
:
2
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
(YLT)
Psalms
35
:
2
Take hold of shield and buckler, and rise for my help,