(BHS)
Psalms
135
:
1
הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה׃
(IS)
Psalms
135
:
1
Aleluja! Hvalite ime Gospodnje, hvalite ga, sluge Gospodnje,
(JB)
Psalms
135
:
1
Aleluja! Hvalite ime Jahvino, hvalite, sluge Jahvine
(GSA)
Psalms
135
:
1
αλληλουια αινειτε το ονομα κυριου αινειτε δουλοι κυριον
(WLC)
Psalms
135
:
1
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽ֭לְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ עַבְדֵ֥י יְהוָֽה׃
(DK)
Psalms
135
:
1
Hvalite ime Gospodnje, hvalite, sluge Gospodnje,
(TD)
Psalms
135
:
1
Aleluja ! Hvalite ime GOSPODOVO. Hvalite ga, sluge GOSPODOVE,
(dkc)
Psalms
135
:
1
Хвалите име Господње, хвалите, слуге Господње,
(AKJV)
Psalms
135
:
1
Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, O you servants of the LORD.
(ASV)
Psalms
135
:
1
Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him , O ye servants of Jehovah,
(DB)
Psalms
135
:
1
Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,
(DRB)
Psalms
135
:
1
Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord:
(ERV)
Psalms
135
:
1
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD:
(ESV)
Psalms
135
:
1
Praise the LORD! Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,
(GWT)
Psalms
135
:
1
Hallelujah! Praise the name of the LORD. Praise him, you servants of the LORD
(KJV)
Psalms
135
:
1
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
(NLT)
Psalms
135
:
1
Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Praise him, you who serve the LORD,
(WEB)
Psalms
135
:
1
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,
(YLT)
Psalms
135
:
1
Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,