(BHS)
Psalms
135
:
12
וְנָתַן אַרְצָם נַחֲלָה נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַמֹּו׃
(IS)
Psalms
135
:
12
On dade zemlju njihovu u baštinu, u baštinu Izraelu, narodu svojemu.
(JB)
Psalms
135
:
12
I dade njihovu zemlju u baštinu, u baštinu Izraelu, narodu svom.
(GSA)
Psalms
135
:
12
και εδωκεν την γην αυτων κληρονομιαν κληρονομιαν ισραηλ λαω αυτου
(WLC)
Psalms
135
:
12
וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם נַחֲלָ֑ה נַ֝חֲלָ֗ה לְיִשְׂרָאֵ֥ל עַמֹּֽו׃
(DK)
Psalms
135
:
12
I dade zemlju njihovu u dostojanje, u dostojanje Izrailju, narodu svojemu.
(TD)
Psalms
135
:
12
Po tome on dade njihovu zemlju u baštinu, u baštinu Izraelu, svom narodu.
(dkc)
Psalms
135
:
12
И даде земљу њихову у достојање, у достојање Израиљу, народу својему.
(AKJV)
Psalms
135
:
12
And gave their land for an heritage, an heritage to Israel his people.
(ASV)
Psalms
135
:
12
And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.
(DB)
Psalms
135
:
12
And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.
(DRB)
Psalms
135
:
12
And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel.
(ERV)
Psalms
135
:
12
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
(ESV)
Psalms
135
:
12
and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.
(GWT)
Psalms
135
:
12
He gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.
(KJV)
Psalms
135
:
12
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
(NLT)
Psalms
135
:
12
He gave their land as an inheritance, a special possession to his people Israel.
(WEB)
Psalms
135
:
12
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
(YLT)
Psalms
135
:
12
And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,