(BHS)
Psalms
135
:
5
כִּי אֲנִי יָדַעְתִּי כִּי־גָדֹול יְהוָה וַאֲדֹנֵינוּ מִכָּל־אֱלֹהִים׃
(IS)
Psalms
135
:
5
Jest, ja znam: "Gospod je vekik; naš Svemogući nadilazi sve bogove.
(JB)
Psalms
135
:
5
Znadem da je velik Jahve, da je nad bozima svim gospodar.
(GSA)
Psalms
135
:
5
οτι εγω εγνων οτι μεγας κυριος και ο κυριος ημων παρα παντας τους θεους
(WLC)
Psalms
135
:
5
כִּ֤י אֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי כִּי־גָדֹ֣ול יְהוָ֑ה וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ מִכָּל־אֱלֹהִֽים׃
(DK)
Psalms
135
:
5
Jer poznah da je velik Gospod, i Gospod naš svrh svijeh bogova.
(TD)
Psalms
135
:
5
Da, ja to znam: GOSPOD je velik; naš Gospodin nadmašuje sve bogove.
(dkc)
Psalms
135
:
5
Јер познах да је велик Господ, и Господ наш сврх свијех богова.
(AKJV)
Psalms
135
:
5
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
(ASV)
Psalms
135
:
5
For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.
(DB)
Psalms
135
:
5
For I know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods.
(DRB)
Psalms
135
:
5
For I have known that the Lord is great, and our God is above all gods.
(ERV)
Psalms
135
:
5
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
(ESV)
Psalms
135
:
5
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
(GWT)
Psalms
135
:
5
I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all the false gods.
(KJV)
Psalms
135
:
5
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
(NLT)
Psalms
135
:
5
I know the greatness of the LORD--that our Lord is greater than any other god.
(WEB)
Psalms
135
:
5
For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.
(YLT)
Psalms
135
:
5
For I have known that great is Jehovah, Yea, our Lord is above all gods.