(BHS)
Psalms
135
:
15
עֲצַבֵּי הַגֹּויִם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם׃
(IS)
Psalms
135
:
15
Idoli su neznabožaca srebro i zlato, djelo ruku čovječjih.
(JB)
Psalms
135
:
15
Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo:
(GSA)
Psalms
135
:
15
τα ειδωλα των εθνων αργυριον και χρυσιον εργα χειρων ανθρωπων
(WLC)
Psalms
135
:
15
עֲצַבֵּ֣י הַ֭גֹּויִם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃
(DK)
Psalms
135
:
15
Idoli su neznabožački srebro i zlato, djelo ruku čovječijih;
(TD)
Psalms
135
:
15
Idoli neznabožaca su od srebra i zlata, načinjeni ljudskom rukom.
(dkc)
Psalms
135
:
15
Идоли су незнабожачки сребро и злато, дјело руку човјечијих;
(AKJV)
Psalms
135
:
15
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
(ASV)
Psalms
135
:
15
The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands.
(DB)
Psalms
135
:
15
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands:
(DRB)
Psalms
135
:
15
The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of men's hands.
(ERV)
Psalms
135
:
15
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
(ESV)
Psalms
135
:
15
The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.
(GWT)
Psalms
135
:
15
The idols of the nations are made of silver and gold. They were made by human hands.
(KJV)
Psalms
135
:
15
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
(NLT)
Psalms
135
:
15
The idols of the nations are merely things of silver and gold, shaped by human hands.
(WEB)
Psalms
135
:
15
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
(YLT)
Psalms
135
:
15
The idols of the nations are silver and gold, Work of the hands of man.