(BHS)
Psalms
135
:
21
בָּרוּךְ יְהוָה מִצִּיֹּון שֹׁכֵן יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּ־יָהּ׃
(IS)
Psalms
135
:
21
Blagoslovljen na Sionu Gospod, koji stoluje u Jerusalemu! Aleluja!
(JB)
Psalms
135
:
21
Blagoslovljen sa Siona Jahve koji prebiva u Jeruzalemu!
(WLC)
Psalms
135
:
21
בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה ׀ מִצִּיֹּ֗ון שֹׁ֘כֵ֤ן יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
(DK)
Psalms
135
:
21
Blagosloven Gospod na Sionu, koji živi u Jerusalimu! Aliluja!
(TD)
Psalms
135
:
21
Na Sionu, blagoslovljen budi GOSPOD koji boravi u Jeruzalemu! :: Aleluja !
(dkc)
Psalms
135
:
21
Благословен Господ на Сиону, који живи у Јерусалиму! Алилуја!
(AKJV)
Psalms
135
:
21
Blessed be the LORD out of Zion, which dwells at Jerusalem. Praise you the LORD.
(ASV)
Psalms
135
:
21
Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah.
(DB)
Psalms
135
:
21
Blessed be Jehovah out of Zion, who dwelleth at Jerusalem! Hallelujah!
(DRB)
Psalms
135
:
21
Blessed be the Lord out of Sion, who dwelleth in Jerusalem.
(ERV)
Psalms
135
:
21
Blessed be the LORD out of Zion, who dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
(ESV)
Psalms
135
:
21
Blessed be the LORD from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the LORD!
(GWT)
Psalms
135
:
21
Thank the LORD in Zion. Thank the one who lives in Jerusalem. Hallelujah!
(KJV)
Psalms
135
:
21
Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
(NLT)
Psalms
135
:
21
The LORD be praised from Zion, for he lives here in Jerusalem. Praise the LORD!
(WEB)
Psalms
135
:
21
Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah!
(YLT)
Psalms
135
:
21
Blessed is Jehovah from Zion, Inhabiting Jerusalem -- praise ye Jah!