(GTR)
Acts
5
:
14
μαλλον δε προσετιθεντο πιστευοντες τω κυριω πληθη ανδρων τε και γυναικων
(IS)
Acts
5
:
14
I sve se više množio broj muževa i žena, koji su vjerovali u Gospodina,
(JB)
Acts
5
:
14
I sve se više povećavalo mnoštvo muževa i žena što vjerovahu Gospodinu
(UKR)
Acts
5
:
14
І прибувало все більш віруючих у Господа, - множество чоловіків і жінок.)
(DK)
Acts
5
:
14
A sve više pristajahu oni koji vjerovahu Gospoda, mnoštvo ljudi i žena,
(STRT)
Acts
5
:
14
mallon de prosetithento pisteuontes tō kuriō plēthē andrōn te kai gunaikōn mallon de prosetithento pisteuontes tO kuriO plEthE andrOn te kai gunaikOn
(TD)
Acts
5
:
14
i mnoštvo sve brojnijih i brojnijih ljudi i žena njima se pripajaše, vjerom, u Gospodina .
(dkc)
Acts
5
:
14
А све више пристајаху они који вјероваху Господа, мноштво људи и жена,
(AKJV)
Acts
5
:
14
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
(ASV)
Acts
5
:
14
and believers were the more added to the Lord, multitudes both of them and women;
(APB)
Acts
5
:
14
And those who were believing in THE LORD JEHOVAH were added all the more, multitudes of men and women,
(DB)
Acts
5
:
14
and believers were more than ever added to the Lord, multitudes both of men and women;)
(DRB)
Acts
5
:
14
And the multitude of men and women who believed in the Lord, was more increased:
(ERV)
Acts
5
:
14
and believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women;
(ESV)
Acts
5
:
14
And more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and women,
(GWT)
Acts
5
:
14
More men and women than ever began to believe in the Lord.
(KJV)
Acts
5
:
14
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
(NLT)
Acts
5
:
14
Yet more and more people believed and were brought to the Lord--crowds of both men and women.
(WNT)
Acts
5
:
14
and more and more believers in the Lord joined them, including great numbers both of men and women--
(WEB)
Acts
5
:
14
More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
(YLT)
Acts
5
:
14
(and the more were believers added to the Lord, multitudes both of men and women,)