(IS)
Psalms
119
:
138
Svjedočanstva svoja izdao si u pravdi i punoj istini.
(GSA)
Psalms
119
:
138
ενετειλω δικαιοσυνην τα μαρτυρια σου και αληθειαν σφοδρα
(DK)
Psalms
119
:
138
Javio si pravdu u otkrivenjima svojim, i istinu cijelu.
(TD)
Psalms
119
:
138
Ti si obznanio svoje ukaze, to je pravda i potpuna vjernost.
(dkc)
Psalms
119
:
138
Јавио си правду у откривењима својим, и истину цијелу.
(AKJV)
Psalms
119
:
138
Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful.
(ASV)
Psalms
119
:
138
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.
(DB)
Psalms
119
:
138
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.
(DRB)
Psalms
119
:
138
Thou hast commanded justice thy testimonies: and thy truth exceedingly.
(ERV)
Psalms
119
:
138
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and very faithfulness.
(ESV)
Psalms
119
:
138
You have appointed your testimonies in righteousness and in all faithfulness.
(GWT)
Psalms
119
:
138
You have issued your written instructions. They are fair and completely dependable.
(KJV)
Psalms
119
:
138
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
(WEB)
Psalms
119
:
138
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
(YLT)
Psalms
119
:
138
Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful,