(BHS)
Psalms
119
:
47
וְאֶשְׁתַּעֲשַׁע בְּמִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי׃
(IS)
Psalms
119
:
47
Imam veselje na propisima tvojim, ja ih ljubim.
(JB)
Psalms
119
:
47
U zapovijedima tvojim moja je naslada jer ih ljubim.
(GSA)
Psalms
119
:
47
και εμελετων εν ταις εντολαις σου αις ηγαπησα σφοδρα
(WLC)
Psalms
119
:
47
וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ אֲשֶׁ֣ר אָהָֽבְתִּי׃
(DK)
Psalms
119
:
47
Tješiću se zapovijestima tvojim, koje ljubim.
(TD)
Psalms
119
:
47
Ja se radujem tvojim zapovjedima koje toliko volim.
(AKJV)
Psalms
119
:
47
And I will delight myself in your commandments, which I have loved.
(ASV)
Psalms
119
:
47
And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved.
(DB)
Psalms
119
:
47
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved;
(DRB)
Psalms
119
:
47
I meditated also on thy commandments, which I loved.
(ERV)
Psalms
119
:
47
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
(ESV)
Psalms
119
:
47
for I find my delight in your commandments, which I love.
(KJV)
Psalms
119
:
47
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
(NLT)
Psalms
119
:
47
How I delight in your commands! How I love them!
(WEB)
Psalms
119
:
47
I will delight myself in your commandments, because I love them.
(YLT)
Psalms
119
:
47
And I delight myself in Thy commands, That I have loved,