(IS)
Psalms
119
:
140
Riječ je tvoja veoma čista, sluga je tvoj zavolje.
(JB)
Psalms
119
:
140
Tvoje su riječi prokušane veoma, zato ih tvoj sluga ljubi.
(GSA)
Psalms
119
:
140
πεπυρωμενον το λογιον σου σφοδρα και ο δουλος σου ηγαπησεν αυτο
(WLC)
Psalms
119
:
140
צְרוּפָ֖ה אִמְרָתְךָ֥ מְאֹ֗ד וְֽעַבְדְּךָ֥ אֲהֵבָֽהּ׃
(DK)
Psalms
119
:
140
Riječ je tvoja veoma čista, i sluga je tvoj veoma ljubi.
(TD)
Psalms
119
:
140
Tvoje zapovijedi su pouzdane, i tvoj ih sluga ljubi.
(dkc)
Psalms
119
:
140
Ријеч је твоја веома чиста, и слуга је твој веома љуби.
(AKJV)
Psalms
119
:
140
Your word is very pure: therefore your servant loves it.
(ASV)
Psalms
119
:
140
Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.
(DB)
Psalms
119
:
140
Thy ùword is exceeding pure, and thy servant loveth it.
(DRB)
Psalms
119
:
140
Thy word is exceedingly refined: and thy servant hath loved it.
(ERV)
Psalms
119
:
140
Thy word is very pure; therefore thy servant loveth it.
(ESV)
Psalms
119
:
140
Your promise is well tried, and your servant loves it.
(GWT)
Psalms
119
:
140
Your promise has been thoroughly tested, and I love it.
(KJV)
Psalms
119
:
140
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
(NLT)
Psalms
119
:
140
Your promises have been thoroughly tested; that is why I love them so much.
(WEB)
Psalms
119
:
140
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
(YLT)
Psalms
119
:
140
Tried is thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it.