(BHS)
1 Kings
4
:
11
בֶּן־אֲבִינָדָב כָּל־נָפַת דֹּאר טָפַת בַּת־שְׁלֹמֹה הָיְתָה לֹּו לְאִשָּׁה׃ ס
(IS)
1 Kings
4
:
11
Ben-Abinadab u svemu humlju dorskom; on je imao Salomonovu kćer Tafatu za ženu.
(JB)
1 Kings
4
:
11
...sin Abinadabov, nad svim okružjem dorskim; žena mu je bila Tafata, kći Salomonova;
(GSA)
1 Kings
4
:
11
χιναναδαβ και αναφαθι ανηρ ταβληθ θυγατηρ σαλωμων ην αυτω εις γυναικα εις
(WLC)
1 Kings
4
:
11
בֶּן־אֲבִֽינָדָ֖ב כָּל־נָ֣פַת דֹּ֑אר טָפַת֙ בַּת־שְׁלֹמֹ֔ה הָ֥יְתָה לֹּ֖ו לְאִשָּֽׁה׃ ס
(DK)
1 Kings
4
:
11
Sin Avinadavov nad svijem krajem Dorskim; žena mu bješe Tafata kći Solomunova;
(TD)
1 Kings
4
:
11
sin Abinadabljev: svo bilo Dora; Tafat, kćer Solmonova, bi njegova žena;
(dkc)
1 Kings
4
:
11
Син Авинадавов над свијем крајем Дорским; жена му бјеше Тафата кћи Соломунова;
(AKJV)
1 Kings
4
:
11
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
(ASV)
1 Kings
4
:
11
Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);
(DB)
1 Kings
4
:
11
Ben-Abinadab had all the upland of Dor; Taphath the daughter of Solomon was his wife.
(DRB)
1 Kings
4
:
11
11Benabinadab, to whom belonged all Nephath-Dor, he had Tapheth the daughter of Solomon to wife.
(ERV)
1 Kings
4
:
11
Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:
(ESV)
1 Kings
4
:
11
Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);
(GWT)
1 Kings
4
:
11
[Benabinadab] had the entire region of Dor. (Solomon's daughter Taphath was his wife.)
(KJV)
1 Kings
4
:
11
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
(NLT)
1 Kings
4
:
11
Ben-abinadab, in all of Naphoth-dor. (He was married to Taphath, one of Solomon's daughters.)
(WEB)
1 Kings
4
:
11
Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);
(YLT)
1 Kings
4
:
11
Ben-Abinadab hath all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.