(BHS)
1 Kings
4
:
26
וַיְהִי לִשְׁלֹמֹה אַרְבָּעִים אֶלֶף אֻרְוֹת סוּסִים לְמֶרְכָּבֹו וּשְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף פָּרָשִׁים׃
(BHSCO)
1 Kings
4
:
26
ויהי לשלמה ארבעים אלף ארות סוסים למרכבו ושנים־עשר אלף פרשים׃
(IS)
1 Kings
4
:
26
Salomon je imao četrdeset tisuća konja za kola svoja i dvanaest tisuća konja za jahanje.
(JB)
1 Kings
4
:
26
Salomon je imao četrdeset tisuća konja za vuču i dvanaest tisuća za jahanje.
(GSA)
1 Kings
4
:
26
και δεκα μοσχοι εκλεκτοι και εικοσι βοες νομαδες και εκατον προβατα εκτος ελαφων και δορκαδων και ορνιθων εκλεκτων σιτευτα
(WLC)
1 Kings
4
:
26
וַיְהִ֣י לִשְׁלֹמֹ֗ה אַרְבָּעִ֥ים אֶ֛לֶף אֻרְוֹ֥ת סוּסִ֖ים לְמֶרְכָּבֹ֑ו וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִֽׁים׃
(DK)
1 Kings
4
:
26
I imaše Solomun četrdeset tisuća konja za jaslima za kola svoja, i dvadeset tisuća konjika.
(dkc)
1 Kings
4
:
26
И имаше Соломун четрдесет тисућа коња за јаслима за кола своја, и двадесет тисућа коњика.
(AKJV)
1 Kings
4
:
26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
(ASV)
1 Kings
4
:
26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
(DB)
1 Kings
4
:
26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
(DRB)
1 Kings
4
:
26
And Solomon had forty thousand stalls of chariot horses, and twelve thou- sand for the saddle.
(ERV)
1 Kings
4
:
26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
(ESV)
1 Kings
4
:
26
Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.
(GWT)
1 Kings
4
:
26
Solomon had stalls for 40,000 chariot horses. He also had 12,000 chariot soldiers.
(KJV)
1 Kings
4
:
26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
(NLT)
1 Kings
4
:
26
Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses, and he had 12,000 horses.
(WEB)
1 Kings
4
:
26
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
(YLT)
1 Kings
4
:
26
And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.