(BHS)
1 Kings
4
:
28
וְהַשְּׂעֹרִים וְהַתֶּבֶן לַסּוּסִים וְלָרָכֶשׁ יָבִאוּ אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר יִהְיֶה־שָּׁם אִישׁ כְּמִשְׁפָּטֹו׃ ס
(BHSCO)
1 Kings
4
:
28
והשערים והתבן לסוסים ולרכש יבאו אל־המקום אשר יהיה־שם איש כמשפטו׃ ס
(IS)
1 Kings
4
:
28
I ječam i slamu za konje i za tegleću marvu donosili su na mjesto, gdje bi se on upravo zadržao, svaki, kako bi ga zapalo.
(JB)
1 Kings
4
:
28
I ječam i slamu za konje i tegleću marvu donosili su na mjesto gdje se zadržavao, svaki kako bi ga zapalo.
(GSA)
1 Kings
4
:
28
οτι ην αρχων περαν του ποταμου και ην αυτω ειρηνη εκ παντων των μερων κυκλοθεν
(WLC)
1 Kings
4
:
28
וְהַשְּׂעֹרִ֣ים וְהַתֶּ֔בֶן לַסּוּסִ֖ים וְלָרָ֑כֶשׁ יָבִ֗אוּ אֶל־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֔ם אִ֖ישׁ כְּמִשְׁפָּטֹֽו׃ ס
(DK)
1 Kings
4
:
28
A ječam i slamu za konje i za mazge donošahu na mjesto gdje bijahu, svaki kako mu bijaše određeno.
(dkc)
1 Kings
4
:
28
А јечам и сламу за коње и за мазге доношаху на мјесто гдје бијаху, сваки како му бијаше одређено.
(AKJV)
1 Kings
4
:
28
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they to the place where the officers were, every man according to his charge.
(ASV)
1 Kings
4
:
28
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
(DB)
1 Kings
4
:
28
And the barley, and the straw for the horses and coursers, they brought to the place where the superintendents were, every man according to his charge.
(DRB)
1 Kings
4
:
28
They brought barley also and straw for the horses, and beasts, to the place where the king was, according as it was appointed them.
(ERV)
1 Kings
4
:
28
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
(ESV)
1 Kings
4
:
28
Barley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the place where it was required, each according to his duty.
(GWT)
1 Kings
4
:
28
They brought their quota of barley and straw for the chariot horses to the proper places.
(KJV)
1 Kings
4
:
28
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
(NLT)
1 Kings
4
:
28
They also brought the necessary barley and straw for the royal horses in the stables.
(WEB)
1 Kings
4
:
28
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they to the place where [the officers] were, every man according to his duty.
(YLT)
1 Kings
4
:
28
And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance.