DB - 1 Kgs 4:20

(BHS) 1 Kings 4 : 20 יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל רַבִּים כַּחֹול אֲשֶׁר־עַל־הַיָּם לָרֹב אֹכְלִים וְשֹׁתִים וּשְׂמֵחִים׃

(BHSCO) 1 Kings 4 : 20 יהודה וישראל רבים כחול אשר־על־הים לרב אכלים ושתים ושמחים׃

(IS) 1 Kings 4 : 20 Jude i Izraela bilo je mnogo kao pijeska na moru. Jelo se i pilo se i bilo se dobre volje.

(JB) 1 Kings 4 : 20 Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.

(GSA) 1 Kings 4 : 20 ιωσαφατ υιος φουασουδ εν ισσαχαρ

(WLC) 1 Kings 4 : 20 יְהוּדָ֤ה וְיִשְׂרָאֵל֙ רַבִּ֔ים כַּחֹ֥ול אֲשֶׁר־עַל־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב אֹכְלִ֥ים וְשֹׁתִ֖ים וּשְׂמֵחִֽים׃

(DK) 1 Kings 4 : 20 Jude i Izrailja bijaše mnogo kao pijeska pokraj mora; i jeđahu i pijahu i veseljahu se.

(TD) 1 Kings 4 : 20 Juda i Izrael bijahu brojni, toliko kao pijesak na obali morskoj. Imadoše jesti i piti i bijahu sretni.

(dkc) 1 Kings 4 : 20 Јуде и Израиља бијаше много као пијеска покрај мора; и јеђаху и пијаху и весељаху се.

(AKJV) 1 Kings 4 : 20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

(ASV) 1 Kings 4 : 20 Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

(DB) 1 Kings 4 : 20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

(DRB) 1 Kings 4 : 20 Juda and Israel were innumerable, as the sand of the sea in multitude: eating and drinking, and rejoicing.

(ERV) 1 Kings 4 : 20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

(ESV) 1 Kings 4 : 20 Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.

(GWT) 1 Kings 4 : 20 The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They ate and drank and lived happily.

(KJV) 1 Kings 4 : 20 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

(NLT) 1 Kings 4 : 20 The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They were very contented, with plenty to eat and drink.

(WEB) 1 Kings 4 : 20 Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

(YLT) 1 Kings 4 : 20 Judah and Israel are many, as the sand that is by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.