(BHS)
Proverbs
10
:
16
פְּעֻלַּת צַדִּיק לְחַיִּים תְּבוּאַת רָשָׁע לְחַטָּאת׃
(IS)
Proverbs
10
:
16
Prihodi pravednikovi služe za život, a dobitak bezbožnikov za grijeh.
(JB)
Proverbs
10
:
16
Pravednik prirađuje za život, a opaki prirađuje za grijeh.
(WLC)
Proverbs
10
:
16
פְּעֻלַּ֣ת צַדִּ֣יק לְחַיִּ֑ים תְּבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע לְחַטָּֽאת׃
(DK)
Proverbs
10
:
16
Rad je pravednikov na život, dobitak bezbožnikov na grijeh.
(TD)
Proverbs
10
:
16
Plaća pravednikova vodi u život, prihod opakog, u grijeh.
(dkc)
Proverbs
10
:
16
Рад је праведников на живот, добитак безбожников на гријех.
(AKJV)
Proverbs
10
:
16
The labor of the righteous tends to life: the fruit of the wicked to sin.
(ASV)
Proverbs
10
:
16
The labor of the righteous tendeth to life; The increase of the wicked, to sin.
(DB)
Proverbs
10
:
16
The labour of a righteous man tendeth to life; the revenue of a wicked man, to sin.
(DRB)
Proverbs
10
:
16
The work of the just is unto life: but the fruit of the wicked, unto sin.
(ERV)
Proverbs
10
:
16
The labour of the righteous tendeth to life; the increase of the wicked to sin.
(ESV)
Proverbs
10
:
16
The wage of the righteous leads to life, the gain of the wicked to sin.
(GWT)
Proverbs
10
:
16
A righteous person's reward is life. A wicked person's harvest is sin.
(KJV)
Proverbs
10
:
16
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
(NLT)
Proverbs
10
:
16
The earnings of the godly enhance their lives, but evil people squander their money on sin.
(WEB)
Proverbs
10
:
16
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
(YLT)
Proverbs
10
:
16
The wage of the righteous is for life, The increase of the wicked for sin.