(BHS)
Proverbs
10
:
32
שִׂפְתֵי צַדִּיק יֵדְעוּן רָצֹון וּפִי רְשָׁעִים תַּהְפֻּכֹות׃
(IS)
Proverbs
10
:
32
Usne pravednikove smišljaju sreću, a usta bezbožnika opačinu.
(JB)
Proverbs
10
:
32
Pravednikove usne znaju što je milo, dok usta opakih poznaju zloću.
(GSA)
Proverbs
10
:
32
χειλη ανδρων δικαιων αποσταζει χαριτας στομα δε ασεβων αποστρεφεται
(WLC)
Proverbs
10
:
32
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יֵדְע֣וּן רָצֹ֑ון וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תַּהְפֻּכֹֽות׃
(DK)
Proverbs
10
:
32
Usne pravednikove znaju što je milo, a bezbožnička su usta opačina.
(TD)
Proverbs
10
:
32
Riječi pravednikove znat će ugađati, ali jezik opakih nije drugo do besjeda izopačena.
(dkc)
Proverbs
10
:
32
Усне праведникове знају што је мило, а безбожничка су уста опачина.
(AKJV)
Proverbs
10
:
32
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaks frowardness.
(ASV)
Proverbs
10
:
32
The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked'speaketh perverseness.
(DB)
Proverbs
10
:
32
The lips of a righteous man know what is acceptable; but the mouth of the wicked is frowardness.
(DRB)
Proverbs
10
:
32
The lips of the just consider what is acceptable: and the mouth of the wicked uttereth perverse things.
(ERV)
Proverbs
10
:
32
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
(ESV)
Proverbs
10
:
32
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked, what is perverse.
(GWT)
Proverbs
10
:
32
The lips of a righteous person announce good will, but the mouths of wicked people are devious.
(KJV)
Proverbs
10
:
32
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
(NLT)
Proverbs
10
:
32
The lips of the godly speak helpful words, but the mouth of the wicked speaks perverse words.
(WEB)
Proverbs
10
:
32
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.
(YLT)
Proverbs
10
:
32
The lips of the righteous know a pleasing thing, And the mouth of the wicked perverseness!