(BHS)
Proverbs
10
:
24
מְגֹורַת רָשָׁע הִיא תְבֹואֶנּוּ וְתַאֲוַת צַדִּיקִים יִתֵּן׃
(IS)
Proverbs
10
:
24
Čega se plaši bezbožnik, ono ga snađe; što žele pravednici, dobiju.
(JB)
Proverbs
10
:
24
Čega se opaki boji, ono će ga stići, a pravednička se želja ispunjava.
(GSA)
Proverbs
10
:
24
εν απωλεια ασεβης περιφερεται επιθυμια δε δικαιου δεκτη
(WLC)
Proverbs
10
:
24
מְגֹורַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבֹואֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃
(DK)
Proverbs
10
:
24
Čega se boji bezbožnik, ono će ga snaći; a što pravednici žele, Bog će im dati.
(TD)
Proverbs
10
:
24
Ono čega se boji opaki, to se njemu i dogđa; ono što žele pravedni, Ono će se njima i dodijeliti .
(dkc)
Proverbs
10
:
24
Чега се боји безбожник, оно ће га снаћи; а што праведници желе Бог ће им дати.
(AKJV)
Proverbs
10
:
24
The fear of the wicked, it shall come on him: but the desire of the righteous shall be granted.
(ASV)
Proverbs
10
:
24
The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.
(DB)
Proverbs
10
:
24
The fear of a wicked man, it shall come upon him; but the desire of the righteous shall be granted.
(DRB)
Proverbs
10
:
24
That which the wicked feareth, shall come upon him: to the just their desire shall be given.
(ERV)
Proverbs
10
:
24
The fear of the wicked, it shall come upon him: and the desire of the righteous shall be granted.
(ESV)
Proverbs
10
:
24
What the wicked dreads will come upon him, but the desire of the righteous will be granted.
(GWT)
Proverbs
10
:
24
That which wicked people dread happens to them, but [the LORD] grants the desire of righteous people.
(KJV)
Proverbs
10
:
24
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
(NLT)
Proverbs
10
:
24
The fears of the wicked will be fulfilled; the hopes of the godly will be granted.
(WEB)
Proverbs
10
:
24
What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.
(YLT)
Proverbs
10
:
24
The feared thing of the wicked it meeteth him, And the desire of the righteous is given.