(BHS)
Proverbs
10
:
31
פִּי־צַדִּיק יָנוּב חָכְמָה וּלְשֹׁון תַּהְפֻּכֹות תִּכָּרֵת׃
(IS)
Proverbs
10
:
31
Usta pravednikova rađaju mudrost, a jezik lažan pada u pogibiju.
(JB)
Proverbs
10
:
31
Pravednikova usta rađaju mudrošću, a opak jezik čupa se s korijenom.
(GSA)
Proverbs
10
:
31
στομα δικαιου αποσταζει σοφιαν γλωσσα δε αδικου εξολειται
(WLC)
Proverbs
10
:
31
פִּֽי־צַ֭דִּיק יָנ֣וּב חָכְמָ֑ה וּלְשֹׁ֥ון תַּ֝הְפֻּכֹ֗ות תִּכָּרֵֽת׃
(DK)
Proverbs
10
:
31
Usta pravednikova iznose mudrost, a jezik opaki istrijebiće se.
(TD)
Proverbs
10
:
31
Usta pravednika proizvode mudrost, ali jezik izopačenih besjeda bit će odsječen.
(dkc)
Proverbs
10
:
31
Уста праведникова износе мудрост, а језик опаки истријебиће се.
(AKJV)
Proverbs
10
:
31
The mouth of the just brings forth wisdom: but the fraudulent tongue shall be cut out.
(ASV)
Proverbs
10
:
31
The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.
(DB)
Proverbs
10
:
31
The mouth of a righteous man putteth forth wisdom; but the froward tongue shall be cut out.
(DRB)
Proverbs
10
:
31
The mouth of the just shall bring forth wisdom: the tongue of the perverse shall perish.
(ERV)
Proverbs
10
:
31
The mouth of the righteous bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut off.
(ESV)
Proverbs
10
:
31
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.
(GWT)
Proverbs
10
:
31
The mouth of a righteous person increases wisdom, but a devious tongue will be cut off.
(KJV)
Proverbs
10
:
31
The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
(NLT)
Proverbs
10
:
31
The mouth of the godly person gives wise advice, but the tongue that deceives will be cut off.
(WEB)
Proverbs
10
:
31
The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.
(YLT)
Proverbs
10
:
31
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And the tongue of frowardness is cut out.