(BHS)
Genesis
8
:
14
וּבַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּשִׁבְעָה וְעֶשְׂרִים יֹום לַחֹדֶשׁ יָבְשָׁה הָאָרֶץ׃ ס
(IS)
Genesis
8
:
14
I dvadeset i sedmi dan drugoga mjeseca bila je zemlja suha.
(JB)
Genesis
8
:
14
A drugoga mjeseca, sedamnaestog dana u mjesecu, zemlja bijaše suha.
(GSA)
Genesis
8
:
14
εν δε τω μηνι τω δευτερω εβδομη και εικαδι του μηνος εξηρανθη η γη
(WLC)
Genesis
8
:
14
וּבַחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ יָבְשָׁ֖ה הָאָֽרֶץ׃ ס
(DK)
Genesis
8
:
14
A drugoga mjeseca dvadeset sedmoga dana bješe sva zemlja suha.
(TD)
Genesis
8
:
14
Desetog mjeseca, dvadeset i sedmog dana u mjesecu, zemlja bijaše suha.
(dkc)
Genesis
8
:
14
А другога мјесеца двадесет седмога дана бјеше сва земља суха.
(AKJV)
Genesis
8
:
14
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
(ASV)
Genesis
8
:
14
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
(DB)
Genesis
8
:
14
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
(DRB)
Genesis
8
:
14
In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.
(ERV)
Genesis
8
:
14
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
(ESV)
Genesis
8
:
14
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth had dried out.
(GWT)
Genesis
8
:
14
By the twenty-seventh day of the second month the land was dry.
(KJV)
Genesis
8
:
14
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
(NLT)
Genesis
8
:
14
Two more months went by, and at last the earth was dry!
(WEB)
Genesis
8
:
14
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
(YLT)
Genesis
8
:
14
And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.