(BHS)
Genesis
8
:
4
וַתָּנַח הַתֵּבָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּשִׁבְעָה־עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ עַל הָרֵי אֲרָרָט׃
(BHSCO)
Genesis
8
:
4
ותנח התבה בחדש השביעי בשבעה־עשר יום לחדש על הרי אררט׃
(IS)
Genesis
8
:
4
Sedamnaesti dan sedmoga mjeseca ustavi se kovčeg na gori araratskoj.
(JB)
Genesis
8
:
4
a sedmoga mjeseca, sedamnaestog dana u mjesecu korablja se zaustavi na brdima Ararata.
(GSA)
Genesis
8
:
4
και εκαθισεν η κιβωτος εν μηνι τω εβδομω εβδομη και εικαδι του μηνος επι τα ορη τα αραρατ
(WLC)
Genesis
8
:
4
וַתָּ֤נַח הַתֵּבָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י בְּשִׁבְעָה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ עַ֖ל הָרֵ֥י אֲרָרָֽט׃
(DK)
Genesis
8
:
4
Te se ustavi kovčeg sedmoga mjeseca dana sedamnaestoga na planini Araratu.
(TD)
Genesis
8
:
4
i, u sedmom mjesecu sedamnaestog dana u mjesecu, lađa se spusti na planinu Ararat .
(dkc)
Genesis
8
:
4
Те се устави ковчег седмога мјесеца дана седамнаестога на планини Арарату.
(AKJV)
Genesis
8
:
4
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
(ASV)
Genesis
8
:
4
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
(DB)
Genesis
8
:
4
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
(DRB)
Genesis
8
:
4
And the ark rested in the seventh month, the seven and twentieth day of the month, upon the mountains of Armenia.
(ERV)
Genesis
8
:
4
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
(ESV)
Genesis
8
:
4
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
(GWT)
Genesis
8
:
4
On the seventeenth day of the seventh month, the ship came to rest in the mountains of Ararat.
(KJV)
Genesis
8
:
4
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
(NLT)
Genesis
8
:
4
exactly five months from the time the flood began, the boat came to rest on the mountains of Ararat.
(WEB)
Genesis
8
:
4
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.
(YLT)
Genesis
8
:
4
And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;