(BHS)
Genesis
8
:
18
וַיֵּצֵא־נֹחַ וּבָנָיו וְאִשְׁתֹּו וּנְשֵׁי־בָנָיו אִתֹּו׃
(IS)
Genesis
8
:
18
I tako izađe Noa is njim sinovi njegovi, njegova žena i žene sinova njegovih.
(JB)
Genesis
8
:
18
I Noa iziđe, a s njime sinovi njegovi, žena njegova i žene sinova njegovih.
(GSA)
Genesis
8
:
18
και εξηλθεν νωε και η γυνη αυτου και οι υιοι αυτου και αι γυναικες των υιων αυτου μετ' αυτου
(WLC)
Genesis
8
:
18
וַיֵּ֖צֵא־נֹ֑חַ וּבָנָ֛יו וְאִשְׁתֹּ֥ו וּנְשֵֽׁי־בָנָ֖יו אִתֹּֽו׃
(DK)
Genesis
8
:
18
I izide Noje i sinovi njegovi i žena njegova i žene sinova njegovijeh s njim.
(TD)
Genesis
8
:
18
Noja iziđe, i s njim njegovi sinovi, njegova žena i žene njegovih sinova;
(dkc)
Genesis
8
:
18
И изиде Ноје и синови његови и жена његова и жене синова његовијех с њим.
(AKJV)
Genesis
8
:
18
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
(ASV)
Genesis
8
:
18
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons wives with him:
(DB)
Genesis
8
:
18
And Noah went out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him.
(DRB)
Genesis
8
:
18
So Noe went out, he and his sons: his wife, and the wives of his sons with him.
(ERV)
Genesis
8
:
18
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
(ESV)
Genesis
8
:
18
So Noah went out, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.
(GWT)
Genesis
8
:
18
So Noah came out with his sons, his wife, and his sons' wives.
(KJV)
Genesis
8
:
18
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
(NLT)
Genesis
8
:
18
So Noah, his wife, and his sons and their wives left the boat.
(WEB)
Genesis
8
:
18
Noah went forth, with his sons, his wife, and his sons' wives with him.
(YLT)
Genesis
8
:
18
And Noah goeth out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him;