(BHS)
Leviticus
23
:
19
וַעֲשִׂיתֶם שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת וּשְׁנֵי כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה לְזֶבַח שְׁלָמִים׃
(IS)
Leviticus
23
:
19
Onda imate prinijeti jarca kao žrtvu za grijeh i dva jednogodišnja janjeta kao žrtvu mirotvornu.
(JB)
Leviticus
23
:
19
Prinesite i jednoga jarca kao žrtvu okajnicu, a dva janjca od godine dana za žrtvu pričesnicu.
(GSA)
Leviticus
23
:
19
και ποιησουσιν χιμαρον εξ αιγων ενα περι αμαρτιας και δυο αμνους ενιαυσιους εις θυσιαν σωτηριου μετα των αρτων του πρωτογενηματος
(WLC)
Leviticus
23
:
19
וַעֲשִׂיתֶ֛ם שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּ֑את וּשְׁנֵ֧י כְבָשִׂ֛ים בְּנֵ֥י שָׁנָ֖ה לְזֶ֥בַח שְׁלָמִֽים׃
(DK)
Leviticus
23
:
19
Zakoljite i jarca jednoga za grijeh i dva jagnjeta od godine za žrtvu zahvalnu.
(TD)
Leviticus
23
:
19
Jednog jarca, žrtvovat će te kao žrtvu za grijeh; a dva janjeta starosti od jedne godine, žrtva su mira;
(dkc)
Leviticus
23
:
19
Закољите и јарца једнога за гријех и два јагњета од године за жртву захвалну.
(AKJV)
Leviticus
23
:
19
Then you shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
(ASV)
Leviticus
23
:
19
And ye shall offer one he-goat for a sin-offering, and two he-lambs a year old for a sacrifice of peace-offerings.
(DB)
Leviticus
23
:
19
And ye shall sacrifice one buck of the goats for a sin-offering, and two he-lambs, yearlings, for a sacrifice of peace-offering.
(DRB)
Leviticus
23
:
19
You shall offer also a buck goat for sin, and two lambs of the first year for sacrifices of peace offerings.
(ERV)
Leviticus
23
:
19
And ye shall offer one he-goat for a sin offering, and two he-lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
(ESV)
Leviticus
23
:
19
And you shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old as a sacrifice of peace offerings.
(GWT)
Leviticus
23
:
19
Also sacrifice one male goat as an offering for sin and two one-year-old lambs as a fellowship offering.
(KJV)
Leviticus
23
:
19
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
(NLT)
Leviticus
23
:
19
Then you must offer one male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a peace offering.
(WEB)
Leviticus
23
:
19
You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings.
(YLT)
Leviticus
23
:
19
'And ye have prepared one kid of the goats for a sin-offering, and two lambs, sons of a year, for a sacrifice of peace-offerings,